volare

== volare (Deutsch) == === Deklinierte Form === Worttrennung: vo·la·re Aussprache: IPA: [voˈlaːʁə] Hörbeispiele: volare (Info) Reime: -aːʁə Grammatische Merkmale: Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs volar Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs volar Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs volar Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs volar Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs volar Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs volar Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs volar Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs volar Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs volar == volare (Italienisch) == === Verb, regelmäßig === Worttrennung: vo·la·re Aussprache: IPA: […] Hörbeispiele: volare (Info) Bedeutungen: [1] intransitiv: fliegen [2] intransitiv: hinunterfliegen, herunterfliegen [3] intransitiv, Person, figurativ: eilen, rasen [4] intransitiv, Fahrzeug, figurativ: flitzen, sausen [5] intransitiv, Zeit, figurativ: verfliegen Herkunft: von gleichlautend lateinisch volare → la; siehe unten Beispiele: [1] ==== Übersetzungen ==== [1, 3–5] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „volare“ [1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „volare“ == volare (Latein) == === Verb === Worttrennung: vo·la·re, vo·lo, vo·la·vi, vo·la·tus Aussprache: IPA: […] Hörbeispiele: — Bedeutungen: [1] intransitiv: sich durch die Luft bewegen; fliegen [2] intransitiv: sich schnell an einen Ort bewegen; fliegen, eilen, rasen Beispiele: [1] „at celer hasta volans perrumpit pectora ferro“ (Liv. Andr. poet. 40) [2] Wortbildungen: avolare, advolare, convolare, devolare, evolare, involare, intervolare, pervolare, revolare, subvolare, volantēs ==== Übersetzungen ==== [1, 2] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „volo“ (Zeno.org) [1, 2] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „volo“ Quellen: