vista

== vista (Italienisch) == === Substantiv, f === Worttrennung: vi·sta, Plural: vi·ste Aussprache: IPA: […] Hörbeispiele: vista (Info) Bedeutungen: [1] der Ausblick, der Blick, die Aussicht, die Sicht [2] Wirtschaft: die Sicht [3] die Sehkraft, das Sehen, das Augenlicht [4] der Anblick Beispiele: [1] La vista era incredibile. Die Aussicht war unglaublich. Redewendungen: [1] perdere di vista (aus den Augen verlieren) [2] cambiale a vista (Sichtwechsel) [3] a prima vista (auf den ersten Blick) [4] far vista di (so tun als ob) [5] conoscere di vista (von Ansehen kennen) Charakteristische Wortkombinationen: [3] avere la vista corta (kurzsichtig sein); perdere la vista (erblinden) [?] impedire la vista (die Sicht versperren) [?] a prima vista (auf den ersten Blick) [?] dal mio punto di vista (aus meiner Sicht) ==== Übersetzungen ==== [1] Italienischer Wikipedia-Artikel „vista“ [1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „vista“ [1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „vista“ == vista (Katalanisch) == === Substantiv, f === Worttrennung: Aussprache: IPA: […] Hörbeispiele: — Bedeutungen: [1] Physiologie: das Sehvermögen, die Sehkraft, der Gesichtssinn, das Sehen [2] Landschaft: die Sicht, die Aussicht, der Ausblick [3] übertragen: der Weitblick, die Urteilskraft Beispiele: [1] ==== Übersetzungen ==== [1] Katalanischer Wikipedia-Artikel „vista“ [1–3] Diccionari de la llengua catalana: „vista“ [1–3] Gran Diccionari de la llengua catalana: 0142953 == vista (Okzitanisch) == === Substantiv, f === Worttrennung: Aussprache: IPA: [ˈvisto] Hörbeispiele: vista (Info) Bedeutungen: [1] Physiologie: das Sehvermögen, die Sehkraft, der Gesichtssinn, das Sehen [2] Landschaft: die Sicht, die Aussicht, der Ausblick Beispiele: [1] ==== Übersetzungen ==== [1, 2] Claudi Balaguer, Patrici Pojada: Diccionari Català - Occità / Occitan - Catalan. Ediciones de la Tempestad SL, Llibres de l'Índex, Barcelona 2005, ISBN 84-95317-98-2 , Seite 967 visa, vita