vin

== vin (Albanisch) == === Konjugierte Form === Worttrennung: vin Aussprache: IPA: […] Hörbeispiele: — Grammatische Merkmale: 2. Person Singular Indikativ Präsens des Verbs vij „(an)kommen“ 3. Person Singular Indikativ Präsens des Verbs vij == vin (Dänisch) == === Substantiv, u === Worttrennung: vin, Plural: vine Aussprache: IPA: [ˈviːˀn] Hörbeispiele: — Bedeutungen: [1] aus Weintrauben hergestelltes Getränk [2] Botanik: Kletterpflanze, an der Weintrauben wachsen Herkunft: aus dem lateinischen vinum Synonyme: [2] vinranke Beispiele: [1] De franske vine er klassificeret i fire kategorier. Die französischen Weine werden in vier Kategorien eingeteilt. ==== Übersetzungen ==== [1, 2] Den Danske Ordbog: „vin“ [1] PONS Dänisch-Deutsch, Stichwort: „vin“ Quellen: == vin (Französisch) == === Substantiv, m === Worttrennung: Worttrennung fehlt Aussprache: IPA: [vɜ̃] Hörbeispiele: vin (Info) Reime: -ɛ̃ Bedeutungen: [1] der Wein Oberbegriffe: [1] boisson Beispiele: [1] ==== Übersetzungen ==== [1] Französischer Wikipedia-Artikel „vin“ [1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „vin“ [1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „vin“ [1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „vin“ == vin (Ido) == === Personalpronomen === Worttrennung: vin Aussprache: IPA: [vin], [vɪn] Hörbeispiele: — Bedeutungen: [1] Vorangestelltes Personalpronomen der 2. Person Plural Akkusativ ‚euch‘ zum Hervorheben, oder Vermeiden von Verwechslungen Herkunft: vi mit Akkusativendung -n Quellen: == vin (Norwegisch) == === Substantiv, m === Worttrennung: vin Aussprache: IPA: [viːn] Hörbeispiele: — Bedeutungen: [1] aus Weinreben hergestelltes alkoholisches Getränk Herkunft: von altnordisch vín Oberbegriffe: [1] drikk Unterbegriffe: [1] rødvin, hvitvin Beispiele: [1] Jesus gjorde vann til vin. Redewendungen: [1] i vin det er sannhet — im Wein ist Wahrheit Wortbildungen: vindrue, vindyrking, vinflaske, vinglass ==== Übersetzungen ==== [1] Heinzelnisse: „vin“ [1] PONS Norwegisch-Deutsch, Stichwort: „vin“ Quellen: == vin (Okzitanisch) == === Substantiv, m === Worttrennung: vi, Plural: vins Aussprache: IPA: [ˈbi] Hörbeispiele: vin (Info) Bedeutungen: [1] der Wein Herkunft: von dem lateinischen Substantiv vinum Unterbegriffe: [1] vin roge/vin negre, vin rosat, vin blanc Beispiele: [1] Charakteristische Wortkombinationen: [1] un vin vièlh - ein alter Wein ==== Übersetzungen ==== [1] Okzitanischer Wikipedia-Artikel „vin“ [1] Claudi Balaguer, Patrici Pojada: Diccionari Català - Occità / Occitan - Catalan. Ediciones de la Tempestad SL, Llibres de l'Índex, Barcelona 2005, ISBN 84-95317-98-2 , Seite 965, Eintrag „vin“ == vin (Schwedisch) == === Substantiv, n === Worttrennung: vin, Plural: vi·ner Aussprache: IPA: [viːn] Hörbeispiele: vin (Info) Bedeutungen: [1] aus Weintrauben hergestelltes alkoholhaltiges Getränk; Wein Herkunft: aus dem altnordischen vín Oberbegriffe: [1] dryck Unterbegriffe: [1] rödvin, vitvin Beispiele: [1] Vill du ha vatten till vinet? Möchten Sie Wasser zum Wein? Redewendungen: gammalt vin i nya läglar, nytt vin i gamla läglar, hälla nytt vin i gamla läglar Sprichwörter: i vinet ligger sanningen — im Wein liegt die Wahrheit Wortbildungen: vinodlare, vintunna, vinflaska, vinglas ==== Übersetzungen ==== [1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 , Stichwort »vin« "vin", Seite 1074. [1] Lexin „vin“ [1] dict.cc Schwedisch–Deutsch, Stichwort: „vin“ Quellen: == vin (Tschechisch) == === Deklinierte Form === Worttrennung: vin Aussprache: IPA: [vɪn] Hörbeispiele: — Reime: -ɪn Grammatische Merkmale: Genitiv Plural des Substantivs vina