versumpfen

== versumpfen (Deutsch) == === Verb === Worttrennung: ver·sump·fen, Präteritum: ver·sumpf·te, Partizip II: ver·sumpft Aussprache: IPA: [fɛɐ̯ˈzʊmp͡fn̩] Hörbeispiele: versumpfen (Info) Reime: -ʊmp͡fn̩ Bedeutungen: [1] intransitiv: zu Sumpflandschaft werden transitiv: zu einem Sumpf machen [2] intransitiv, übertragen, umgangssprachlich, scherzhaft: von einem Ort, an dem gefeiert, getrunken wird, nicht wegkommen können, da man nicht aufhören kann dort zu feiern, zu trinken [3] übertragen, umgangssprachlich: intransitiv: geistig oder moralisch verwahrlosen, verkommen transitiv: geistig oder moralisch verderben Herkunft: zu Sumpf; im 16. Jahrhundert erstmals belegt, kommt aber erst im 18. Jahrhundert vermehrt auf und verbreitet sich im 19. Jahrhundert stark, übertragene Bedeutungen kommen erstmals um 1800 auf Synonyme: [2] versacken, hängenbleiben [3] intransitiv: verwahrlosen, verkommen, verlottern, abrutschen, abgleiten; transitiv: verderben, verleiten Beispiele: [1] [2] [3] Paul wohnt jetzt praktisch im Wald mit seiner Mutter und versumpft. Wortbildungen: Versumpfung ==== Übersetzungen ==== [1–3] The Free Dictionary „versumpfen“ [1, 2] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „versumpfen“ auf wissen.de [1, 3] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „versumpfen“ [1, 3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „versumpfen“ [1, 3] Duden online „versumpfen“ [2, 3] Redensarten-Index „versumpfen“ [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „versumpfen“ [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „versumpfen“ Quellen: