verspinnen
التعريفات والمعاني
== verspinnen (Deutsch) ==
=== Verb ===
Worttrennung:
ver·spin·nen, Präteritum: ver·spann, Partizip II: ver·spon·nen
Aussprache:
IPA: [fɛɐ̯ˈʃpɪnən]
Hörbeispiele: verspinnen (Info)
Reime: -ɪnən
Bedeutungen:
[1] Material beim Vorgang des Spinnens in einen Faden verwandeln
[2] reflexiv: eine sehr enge, gedankliche Verbindung eingehen
[3] Biologie, auch reflexiv, über Raupen: mit selbst hergestellten Fäden einen Kokon um sich herum bilden
Herkunft:
Derivation (Ableitung) zum Verb spinnen mit dem Derivatem ver-
Sinnverwandte Wörter:
[2] verknüpfen, verschlingen, verstricken, verwachsen, verweben
[3] einspinnen, verpuppen
Beispiele:
[1] „Ihnen gesellt sich, sobald Europa gelernt hat, Baumwolle zu verspinnen, noch der Coton, der algodão, als vierter Bruder hinzu.“
[1] „Ferner kann man solche Flachsfaser mit Wolle (auf Wollspinnmaschinen) zu Garn verspinnen, namentlich mit Abfällen von Wolle, welche zu kurz ist[,] um für sich allein gesponnen werden zu können.“
[2] „Pozdnyšev verspinnt sich in seine Assoziationsketten, alles erinnert ihn auf einmal an den Geigenspieler, bei einem Wutausbruch ist er genauso selbstvergessen wie Witold, wenn der konstellative Verbindungen schafft.“
[2] „Die Alte war so tief versponnen in ihre Jugenderinnerungen, daß sie lange nicht begriff, was er von ihr wollte.“
[3] „Da das Verfahren der Raupe, sich zu verspinnen, etwas Merkwürdiges hat, so ist R. in der Beschreibung desselben sehr sorgfältig und ausführlich.“
[3] „Die Raupe liebt desshalb eben den moosreichen Boden, um sich hier bequem und geschützt verspinnen zu können.“
[3] „Hierauf gehen sie auf junge Blätter und Blütenstände über, die sie mit dünnen Gespinstfäden zu einem, meist von 1 Raupe bewohnten Nest, verspinnen, wo sie die Blütentriebe und selbst Blütenstiele ab- und ausfressen.“
Charakteristische Wortkombinationen:
[1] Baumwolle/Flachs verspinnen, zu einemFaden/Garn verspinnen
Wortbildungen:
Verspinnung
==== Übersetzungen ====
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „verspinnen“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „verspinnen“
[*] The Free Dictionary „verspinnen“
[1–3] Duden online „verspinnen“
Quellen: