versemmeln
التعريفات والمعاني
== versemmeln (Deutsch) ==
=== Verb ===
Worttrennung:
ver·sem·meln, Präteritum: ver·sem·mel·te, Partizip II: ver·sem·melt
Aussprache:
IPA: [fɛɐ̯ˈzɛml̩n]
Hörbeispiele: versemmeln (Info)
Reime: -ɛml̩n
Bedeutungen:
[1] transitiv, umgangssprachlich: eine günstige Gelegenheit nicht nutzen; eine Sache verderben, in den Teich setzen
Synonyme:
[1] vergeigen, vermasseln, versaubeuteln
Beispiele:
[1] Er hat keine Arbeitsstelle, weil er das Bewerbungsgespräch versemmelt hat.
[1] Hoeneß war Stürmer. Er wollte immer angreifen. Der krönende Abschluss seiner Karriere wäre der Gewinn der Europameisterschaft 1976 gewesen. Doch Uli versemmelte den entscheidenden Elfmeter. (Süddeutsche.de, 8.4.2014)
Charakteristische Wortkombinationen:
[1] eine Chance versemmeln
==== Übersetzungen ====
[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 „versemmeln“, Seite 1830
[1] Duden online „versemmeln“
[1] Redensarten-Index „etwas versemmeln“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „versemmeln“
[*] versemmeln, dict.tu-chemnitz.de