verstümmeln
التعريفات والمعاني
== verstümmeln (Deutsch) ==
=== Verb ===
Worttrennung:
ver·stüm·meln, Präteritum: ver·stüm·mel·te, Partizip II: ver·stüm·melt
Aussprache:
IPA: [fɛɐ̯ˈʃtʏml̩n]
Hörbeispiele: verstümmeln (Info)
Reime: -ʏml̩n
Bedeutungen:
[1] jemandem schwere Verletzungen zufügen, die meist den Verlust von Körperteilen mit sich bringen
[2] einen Gegenstand versehren, so dass nur noch ein unbrauchbarer, unansehnlicher Rest bleibt
[3] übertragen: etwas Geistiges so wiedergeben, dass der ursprüngliche Inhalt kaum mehr erkennbar ist
Herkunft:
Ableitung von stümmeln mit dem Präfix ver-
Sinnverwandte Wörter:
[1] entstellen
Oberbegriffe:
[1] verletzen
Beispiele:
[1] Das Messer ist sehr scharf, pass auf, dass du dich nicht versehentlich selbst verstümmelst.
[2] Durch den unsachgemäßen Schnitt wurde der Baum regelrecht verstümmelt.
[3] Der Regisseur hat das Stück total verstümmelt.
Wortbildungen:
verstümmelt, Verstümmelung
==== Übersetzungen ====
[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „verstümmeln“
[1, 3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „verstümmeln“
[1] Duden online „verstümmeln“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „verstümmeln“
[1, 3] The Free Dictionary „verstümmeln“