versauern
التعريفات والمعاني
== versauern (Deutsch) ==
=== Verb ===
Worttrennung:
ver·sau·ern, Präteritum: ver·sau·er·te, Partizip II: ver·sau·ert
Aussprache:
IPA: [fɛɐ̯ˈzaʊ̯ɐn]
Hörbeispiele: versauern (Info)
Reime: -aʊ̯ɐn
Bedeutungen:
[1] längere Zeit unter Langeweile und mangelnder Aktion/Inspiration leiden
[2] jemandem den Spaß an etwas nehmen/verderben
[3] Säure produzieren/ansammeln/gewinnen, sauer werden (abnehmenden pH-Wert zeigen)
[4] Säure zusetzen, sauer machen
Herkunft:
Derivation (Ableitung) zum Verb sauern mit dem Derivatem ver-
Sinnverwandte Wörter:
[1] eingehen, verbauern, verkümmern, vermodern, veröden, versumpfen, vertrotteln
[2] kaputtmachen, madigmachen, trüben, verderben, vergällen, verleiden, vermiesen, versalzen
[3] umkippen, umschlagen
[4] säuern
Beispiele:
[1] Sie hatte Angst, in der Provinz zu versauern.
[2] Mit deinen spitzen Bemerkungen kannst du wirklich jedem den Arbeitstag versauern.
[3] Wir hofften, dass keine weiteren Seen versauern würden.
[3] „Bier und Wein versauern, wenn sie zu lange liegen.“ (18)
[3] „Der Boden unter Fichtengehölzen ist biologisch nahezu tot, er versauert.“
[4] Gülle versauert die Wiesen.
Charakteristische Wortkombinationen:
[1] in einem Kaff, in den eigenen vier Wänden, in der Provinz versauern
[2] jemandem das Dasein, den Tag versauern
Wortbildungen:
Versauerung
==== Übersetzungen ====
[1–4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „versauern“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „versauern“
[1] The Free Dictionary „versauern“
[1–4] Duden online „versauern“
[1–3] Deutsche Welle, Deutsch lernen - Wort der Woche: Benjamin Wirtz: Versauern. In: Deutsche Welle. 8. Mai 2020 (Text und Audio zum Download, Dauer: 01:36 mm:ss, URL, abgerufen am 12. Juli 2020) .
Quellen: