verplanen
التعريفات والمعاني
== verplanen (Deutsch) ==
=== Verb ===
Worttrennung:
ver·pla·nen, Präteritum: ver·plan·te, Partizip II: ver·plant
Aussprache:
IPA: [fɛɐ̯ˈplaːnən]
Hörbeispiele: verplanen (Info)
Reime: -aːnən
Bedeutungen:
[1] transitiv: für einen Zeitraum oder einen Menschen angeben, wie die/dessen Zeit genau verwendet werden soll; für einen Gegenstand festlegen, wie er verwendet/eingesetzt werden soll
[2] reflexiv: beim Entwickeln eines Vorhabens (Plan) Fehler machen
Herkunft:
Derivation (Ableitung) zum Verb planen mit dem Derivatem ver-
Sinnverwandte Wörter:
[1] einplanen, füllen, vorsehen
[2] danebenliegen, irren, verfehlen, verhauen, verkalkulieren, verraten, verrechnen, verschätzen, vertun
Beispiele:
[1] Jeder Tag des Urlaubs ist im Vorwege verplant.
[1] Meine Sekretärin hat mich schon für die ganze nächste Woche verplant.
[1] Nicht, dass du jetzt Eier isst, die sind alle schon zum Kuchenbacken für das Geburtstagsfest verplant.
[1] „Weil wir oft schon vier Wochen im Voraus jedes Wochenende verplant haben, erst recht wenn Kinder da sind.“
[1] „Aus Berliner Regierungskreisen verlautete jedoch am Freitag, zumindest der Bundesanteil an der Summe sei längst verplant oder werde zum Stopfen von Haushaltslöchern an anderer Stelle benötigt.“
[2] Da hast du dich wohl verplant, das passt ja gar nicht hier hinein!
Wortbildungen:
Konversionen: Verplanen, verplanend, verplant
Substantive: Verplanung
==== Übersetzungen ====
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „verplanen“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „verplanen“
[1] The Free Dictionary „verplanen“
[1, 2] Duden online „verplanen“
Quellen: