verkennen
التعريفات والمعاني
== verkennen (Deutsch) ==
=== Verb ===
Worttrennung:
ver·ken·nen, Präteritum: ver·kann·te, Partizip II: ver·kannt
Aussprache:
IPA: [fɛɐ̯ˈkɛnən]
Hörbeispiele: verkennen (Info)
Reime: -ɛnən
Bedeutungen:
[1] etwas oder jemanden falsch einschätzen, nicht richtig erkennen
Herkunft:
Derivation (Ableitung) zum Verb kennen mit dem Derivatem ver-
Synonyme:
[1] missdeuten, missverstehen
Sinnverwandte Wörter:
[1] irren, unterbewerten, unterschätzen, verkalkulieren, verrechnen, verschätzen, verspekulieren, vertippen
Oberbegriffe:
[1] beurteilen, einschätzen
Beispiele:
[1] „Frederiks verkannte die Tragweite der nationalsozialistischen Vernichtungspolitik und nahm das Privileg für sich persönlich in Anspruch, etwas für eine ausgewählte Gruppe von Juden tun zu können.“
[1] „Kriegsneurosen wurden nur von einer Minderheit von Psychiatern als Simulation verkannt, ein Fehler, den unter anderem Freud (1920a) rügte.“
[1] „Oft verkenne die Unternehmensführung den wahren Auslöser der nachlassenden Performance, kritisiert die IG Metall.“
[1] „Die Vorinstanz verkenne die Aufklärungs- und Warnpflicht, welche die Bank angesichts des massiven Risikos der getroffenen Anlagen gehabt habe, […].“
Charakteristische Wortkombinationen:
[1] den Ernst der Lage verkennen, seinen eigenen Wert verkennen
Wortbildungen:
Verkennung
==== Übersetzungen ====
[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „verkennen“
[1] Duden online „verkennen“
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „verkennen“
[1] The Free Dictionary „verkennen“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „verkennen“
[*] Wahrig Synonymwörterbuch „verkennen“ auf wissen.de
Quellen: