verkehren
التعريفات والمعاني
== verkehren (Deutsch) ==
=== Verb ===
Worttrennung:
ver·keh·ren, Präteritum: ver·kehr·te, Partizip II: ver·kehrt
Aussprache:
IPA: [fɛɐ̯ˈkeːʁən]
Hörbeispiele: verkehren (Info), verkehren (Info)
Reime: -eːʁən
Bedeutungen:
nur mit dem Hilfsverb haben:
[1] umdrehen, verdrehen, in die falsche Lage drehen
mit dem Hilfsverb haben, seltener mit dem Hilfsverb sein:
[2] sich (im öffentlichen Raum) bewegen, am Verkehr teilnehmen
[3] Umgang haben (mit)
Herkunft:
Ableitung zu kehren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ver-
Sinnverwandte Wörter:
[2] fahren
Beispiele:
[1] Die Argumentation des Bürgermeisters hat meine Meinung ins Gegenteil verkehrt.
[1] „Auch wer, wo alles verkehrt verkehrt, verkehrt verkehrt, verkehrt verkehrt.“
[1] „Die einstige Freude über die WM hat sich in Ärger auf die Regierung und auf die Fußballfunktionäre verkehrt.“
[2] Sonntags verkehren die Busse seltener.
[2] „Auch wer, wo alles verkehrt verkehrt, verkehrt verkehrt, verkehrt verkehrt.“
[3] Mein Vater achtet sehr darauf, dass ich nicht mit den „falschen“ Leuten verkehre.
[3] „Wo zum Weib du nicht die Tochter wagen würdest zu begehren, halte dich zu wert, um gastlich in dem Hause zu verkehren.“
[3] „Ich habe mit ihm weder mündlich noch schriftlich verkehrt, und er konnte auch nicht um meine Absicht wissen, einen Artikel über seine Sache zu schreiben […]“
Wortbildungen:
verkehrt
==== Übersetzungen ====
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „verkehren“
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „verkehren“
[1] The Free Dictionary „verkehren“
Quellen: