verfilzen
التعريفات والمعاني
== verfilzen (Deutsch) ==
=== Verb ===
Worttrennung:
ver·fil·zen, Präteritum: ver·filz·te, Partizip II: ver·filzt
Aussprache:
IPA: [fɛɐ̯ˈfɪlt͡sn̩]
Hörbeispiele: verfilzen (Info)
Reime: -ɪlt͡sn̩
Bedeutungen:
[1] intransitiv, Hilfsverb sein: unentwirrbar verwickeln
[2] reflexiv, Hilfsverb haben, auch übertragen: sich unentwirrbar ineinander verwickeln
Synonyme:
[1] verwirren, verfitzen
Gegenwörter:
[1] entwirren
Beispiele:
[1] Beim Waschvorgang bei zu hoher Temperatur kann die Wolle verfilzen.
[1] Seit der Antike werden Tuche mit Füßen, Händen oder Stampfen zeit- und kraftraubend in warmem Laugenwasser gewalkt, damit das Gewebe verfilzt und sich verdichtet.
[2] Aber das Buschwerk wucherte, die Lianen schlangen sich über die zerbröckelnden Mauern, die riesigen Baumkronen verfilzten sich ineinander, so daß hier eine Art mystische Dämmerung herrschte wie in einer Gruft.
[2] An die 60 000 überladene Autos starteten und verfilzten sich in den Straßen binnen weniger Minuten zu laut hupenden Verkehrsknäueln.
Wortbildungen:
Konversionen: Verfilzen, verfilzend, verfilzt
Substantiv: Verfilzung
==== Übersetzungen ====
[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „verfilzen“
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „verfilzen“
[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „verfilzen“
[1, 2] Duden online „verfilzen“
Quellen: