vereiteln

== vereiteln (Deutsch) == === Verb === Worttrennung: ver·ei·teln, Präteritum: ver·ei·tel·te, Partizip II: ver·ei·telt Aussprache: IPA: [fɛɐ̯ˈʔaɪ̯tl̩n] Hörbeispiele: vereiteln (Info) Reime: -aɪ̯tl̩n Bedeutungen: [1] transitiv: zum Scheitern bringen Herkunft: Etymologie: von mittelhochdeutsch veritelen → gmh „schwinden, kraftlos werden“ Wortbildungsanalyse: Derivation des Adjektivs eitel mit dem Präfix ver- durch Konversion Synonyme: [1] durchkreuzen, behindern, untergraben, unterminieren, verhindern; schweizerisch: verunmöglichen Beispiele: [1] Der Minister sagte in der Rede, er habe die Verschwörung vereiteln können. [1] Pläne, bereits am Wochenende die Klinik zu verlassen, wurden durch die länger andauernde Krankheit vereitelt. Charakteristische Wortkombinationen: [1] einen Anschlag vereiteln; ein Attentat vereiteln; eine Flucht vereiteln Wortbildungen: Vereiteln, vereitelnd, vereitelt, Vereitelung, Vereitlung ==== Übersetzungen ==== [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „vereiteln“ [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „vereiteln“ [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „vereiteln“ Quellen: