venger

== venger (Französisch) == === Verb, regelmäßig mit Modifikationen === Worttrennung: ven·ger Aussprache: IPA: [vɑ̃ʒe] Hörbeispiele: venger (Info) Bedeutungen: [1] transitiv: rächen [2] reflexiv: sich rächen Beispiele: [1] Le jeune chevalier vengeait son père tué perfidement. Der junge Ritter rächte seinen treulos getöteten Vater. [2] Me voilà vaincu, blessé, malade. Mais un jour, je me vengerai! Jetzt bin ich besiegt, verletzt und krank. Eines Tages aber werde ich mich rächen! Wortbildungen: vengeance, vengeur, aus der altfranzösischen Wortform: revancher, revanche ==== Übersetzungen ==== [1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „venger“ [1, 2] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „venger“ [1] Jean Chassard, Marianne Frischmann-Chautard u. a.: Großwörterbuch Französisch-Deutsch. Mit Daumenregister. In: PONS Großwörterbuch für Experten und Universität. Pons, Barcelona u. a. 1999, ISBN 3-12-517259-4 Seite 800