strampeln
التعريفات والمعاني
== strampeln (Deutsch) ==
=== Verb ===
Worttrennung:
stram·peln, Präteritum: stram·pel·te, Partizip II: ge·stram·pelt
Aussprache:
IPA: [ˈʃtʁampl̩n]
Hörbeispiele: strampeln (Info)
Reime: -ampl̩n
Bedeutungen:
intransitiv:
[1] Hilfsverb haben: mit den Beinen (und Armen) zappeln, mit den Füßen abwechselnd in die Luft treten (besonders von kleinen Kindern)
[2] Hilfsverb haben, umgangssprachlich: die Pedale (beim Fahrrad, Tretboot oder Ähnlichem) treten
[3] Hilfsverb sein, umgangssprachlich: angestrengt Rad fahren
Synonyme:
[2] treten
Sinnverwandte Wörter:
[1] hampeln, zappeln
Beispiele:
[1] So, wie der Kleine strampelt, muss ich ihn ständig neu zudecken.
[2] Bergauf muss man tüchtig strampeln, dafür ist die Fahrt bergab ein Genuss.
[3] Wir sind dann noch bis Kleinkleckersdorf gestrampelt.
Charakteristische Wortkombinationen:
[1] mit den Beinen strampeln, mit den Füßen strampeln
Wortbildungen:
Konversionen: Strampeln, strampelnd
Substantive: Strampelalter, Strampelanzug, Strampelei, Strampelhose, Strampler
Verben: abstrampeln, freistrampeln, herumstrampeln, losstrampeln
==== Übersetzungen ====
[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „strampeln“
[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „strampeln“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „strampeln“
[1–3] The Free Dictionary „strampeln“