sträuben
التعريفات والمعاني
== sträuben (Deutsch) ==
=== Verb ===
Worttrennung:
sträu·ben, Präteritum: sträub·te, Partizip II: ge·sträubt
Aussprache:
IPA: [ˈʃtʁɔɪ̯bn̩]
Hörbeispiele: sträuben (Info), sträuben (Info)
Reime: -ɔɪ̯bn̩
Bedeutungen:
[1] reflexiv: (Haare) sich aufrecht stellen
[2] reflexiv: sich (merklich, aber nicht allzu stark) gegen etwas wehren, das man nicht will
Sinnverwandte Wörter:
[1] kräuseln, zu Berge stehen
[2] auflehnen, opponieren, protestieren, widersetzen, Widerstand leisten
Gegenwörter:
[2] akzeptieren, einwilligen, sich fügen
Beispiele:
[1] Aber Gott im Himmel, die Haare sträuben sich mir!
[2] Er sträubt sich jedes mal, wenn wir ihn waschen wollen.
[2] Sie sträubte sich gegen die andauernde Bevormundung.
[2] „Der britischen Kolonialverwaltung aber, die sich über Jahrzehnte gegen die Freiheitsgelüste ihrer indischen Untertanen gesträubt hatte, konnte es auf einmal nicht schnell genug gehen.“
Redewendungen:
jemandem sträuben sich die Haare
Wortbildungen:
aufsträuben, sträubend (haarsträubend)
==== Übersetzungen ====
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „sträuben“
[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „sträuben“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „sträuben“
Quellen: