stare
التعريفات والمعاني
== stare (Englisch) ==
=== Verb ===
Worttrennung:
stare
Aussprache:
IPA: […]
Hörbeispiele: stare (britisch) (Info)
Reime: -ɛə
Bedeutungen:
[1] starren, glotzen
Beispiele:
[1] We are going to remove the odd parrot who indiscreetly stares at the kissing sweethearts.
Wir werden den überflüssigen Papagei entfernen, der das küssende Liebespaar indiskret anstarrt.
==== Übersetzungen ====
[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „stare“
[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „stare“
[1] Merriam-Webster Online Dictionary „stare“
[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „stare“
[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „stare“
[1] dict.cc Englisch–Deutsch, Stichwort: „stare“
== stare (Italienisch) ==
=== Verb, unregelmäßig ===
Worttrennung:
sta·re
Aussprache:
IPA: […]
Hörbeispiele: stare (Info)
Bedeutungen:
[1] sein, bleiben
[2] sein
[3] wohnen
[4] leben
[5] stehen
[6] liegen
[7] sitzen, stehen
[8] sich befinden, liegen, sein, gelegen sein
[9] zukommen, zustehen
[10] sich halten
[11] Mathematik: verhalten
Beispiele:
[1] Oggi sto in casa.
Heute bleibe ich zu Hause.
[3] Luigi sta ancora dai suoi.
Luigi lebt noch bei seinen Eltern.
[4] Antonia sta sopra di Mario.
Antonia wohnt über Mario.
[5] I libri stanno nello scaffale.
Die Bücher stehen im Regal.
[?] A: Come stai? B: Sto bene.
A: Wie geht es Dir? B: Mir geht es gut.
Charakteristische Wortkombinationen:
[?] stare benone (sich sauwohl fühlen)
Wortbildungen:
[?] starsene
==== Übersetzungen ====
[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „stare“
[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „stare“
[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „stare“
== stare (Latein) ==
=== Verb ===
Worttrennung:
sta·re, sto, ste·ti, sta·tus
Aussprache:
IPA: […]
Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
[1] stehen
Gegenwörter:
[1] ire – gehen
Beispiele:
[1] Hic stat Rufus.
Hier steht Rufus.
Wortbildungen:
abstare, adstare, circumstare, constare, distare, obstare, praestare, restare, statim, statio, statua, statuere, statura, status
==== Übersetzungen ====
[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „1. sto“ (Zeno.org)
star, Star