stare sulle spine

== stare sulle spine (Italienisch) == === Redewendung === Nebenformen: essere sulle spine Worttrennung: sta·re sul·le spi·ne Aussprache: IPA: [ˈstaːɾe ˈsulle ˈspiːne] Hörbeispiele: — Bedeutungen: [1] sehr aufgebracht sein, in Unruhe sein; wie auf glühenden Kohlen sitzen, auf glühenden Kohlen sitzen, auf Kohlen sitzen Beispiele: [1] ==== Übersetzungen ==== [1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „sulle spine stare sulle spine“ [1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „stare sulle spine“ [1] Vocabolario on line, Treccani: „spina“ [1] Corriere della Sera: il Sabatini Coletti. Dizionario della Lingua Italiana. Edizione online „spina“ [1] Gabrielli Aldo: Grande Dizionario Italiano, digitalisierte Ausgabe der 2008 bei HOEPLI erschienenen Auflage. Stichwort „spina“. [1] Nicola Zingarelli: Lo Zingarelli 2008. Vocabolario della lingua italiana. CD-Rom-Ausgabe der 12. Auflage. Zanichelli, Bologna 2007, ISBN 978-8808-20035-8 Eintrag „spina“