spachteln

== spachteln (Deutsch) == === Verb === Worttrennung: spach·teln, Präteritum: spach·tel·te, Partizip II: ge·spach·telt Aussprache: IPA: [ˈʃpaxtl̩n] Hörbeispiele: spachteln (Info) Reime: -axtl̩n Bedeutungen: [1] eine zähflüssige Masse mit einem geeigneten Werkzeug (Spachtel) auf einen Untergrund aufbringen [2] eher hastig und größere Mengen essen Herkunft: Das Wort ist seit dem 19. Jahrhundert belegt. Derivation (Ableitung) vom Substantiv Spachtel durch Konversion Sinnverwandte Wörter: [1] glätten, putzen, verputzen, verschmieren [2] futtern, reinhauen, reinschaufeln, verdrücken, verputzen, vertilgen, sich den Magen vollschlagen, weghauen, wegputzen, zulangen, zuschlagen Gegenwörter: [1] bohren [2] darben Oberbegriffe: [1] auftragen [2] essen Unterbegriffe: [1] ausspachteln, verspachteln, zuspachteln [2] verspachteln, wegspachteln Beispiele: [1] Die Spachtelmasse in die Lücken füllen und dann glatt spachteln. [1] Erst spachteln wir die Wand, dann wird sie gestrichen. [1] Als letztes spachteln sie die Fugen. [1] „Er schmirgelt, spachtelt, schmirgelt wieder, bringt dann eine Grundierfarbe und darauf den Grundton auf.“ [1] „Diese Gemälde sind mild in der Farbe, aber massig im Auftrag, die Tempera ist gespachtelt.“ [2] „Jeder schaufelt sich erst den Teller voll, dann wird gespachtelt. Und gespachtelt. Und gespachtelt.“ Charakteristische Wortkombinationen: [1] eine Wand spachteln; mit Gips spachteln; eine Fläche, Ritze, Fuge spachteln Wortbildungen: Spachtelkitt, Spachtelmasse, Spachtelspitze ==== Übersetzungen ==== [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „spachteln“ [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „spachteln“ [1] The Free Dictionary „spachteln“ [1, 2] Duden online „spachteln“ [2] Redensarten-Index „spachteln“ Quellen: