Spachtel

== Spachtel (Deutsch) == === Substantiv, m, f === Anmerkung zum Genus: In Österreich wird ausschließlich das weibliche Genus die Spachtel verwendet. Worttrennung: Spach·tel, Plural 1: Spach·tel, Plural 2: Spach·teln Aussprache: IPA: [ˈʃpaxtl̩] Hörbeispiele: Spachtel (Info) Reime: -axtl̩ Bedeutungen: [1] Werkzeug mit Griff und unterschiedlich breitem, verschieden geformtem Metallblatt zum Verstreichen/Verteilen feuchter Masse [2] plastische Substanz, die für oberflächliche Ausbesserungsarbeiten mit einem Werkzeug aufgetragen und nach der Aushärtung glatt geschliffen wird [3] Medizin, umgangssprachlich, selten: Für diese Bedeutung fehlt noch eine Definition. Herkunft: im 16. Jahrhundert entstanden aus frühneuhochdeutsch Spat(e)l, Spatil Synonyme: [1, 3] Spatel [2] Spachtelkitt, Spachtelmasse Oberbegriffe: [1] Werkzeug Unterbegriffe: [1] Breitspachtel, Entrostungsspachtel, Flächenspachtel, Gummispachtel, Japanspachtel, Malerspachtel, Stielspachtel, Zahnspachtel Beispiele: [1] „Thomas Reuter nimmt einen Spachtel und kratzt erst dünne, dann immer breitere Linien in die Farbe.“ [2] [3] Wortbildungen: spachteln ==== Übersetzungen ==== [1–3] Wikipedia-Artikel „Spachtel“ [1, 3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Spachtel“ [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Spachtel“ [1] The Free Dictionary „Spachtel“ [1–3] Duden online „Spachtel“ [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Spachtel“ [1, 2] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Spachtel“ auf wissen.de [1] wissen.de – Lexikon „Spachtel“ [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Spachtel“ Quellen: