snímek

== snímek (Tschechisch) == === Substantiv, m === Worttrennung: sní·mek Aussprache: IPA: [ˈsɲiːmɛk] Hörbeispiele: — Bedeutungen: [1] Bild, das mit technischen Mitteln angefertigt wurde; Aufnahme, Foto, Lichtbild [2] Aufzeichnung bewegter Bilder; Aufnahme, Filmaufnahme, Streifen, Film [3] Tonaufzeichnung zur späteren Wiedergabe; Aufnahme Synonyme: [1] fotka [2] film [3] nahrávka Beispiele: [1] Doba otevření závěrky při expozici také ovlivňuje snímek, tzn. čím déle je závěrka otevřena, tím více světla dopadne na citlivou vrstvu. Die Öffnungszeit des Verschlusses bei der Belichtung hat auch auf die Aufnahme einen Einfluss, d.h. je länger der Verschluss geöffnet ist, umso mehr Licht fällt auf die lichtempfindliche Schicht. [2] Hrála v šestatřiceti němých a dvanácti zvukových snímcích. Sie spielte in sechsunddreißig Stumm- und zwölf Tonfilmen. [3] Hudební snímky se nahrávaly ve studiu s pohyblivými mikrofony. Die Musikaufnahmen erfolgten im Studio mit beweglichen Mikrofonen. Wortfamilie: snímkovat, snímat ==== Übersetzungen ==== [1–3] Tschechischer Wikipedia-Artikel „snímek“ [*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „snímek“ [1–3] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „snímek“ [1–3] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „snímek“ [1–3] seznam - slovník: „snímek“ [1–3] centrum - slovník: „snímek“ [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „snímek“