schmal

== schmal (Deutsch) == === Adjektiv === Worttrennung: schmal, Komparativ: schma·ler, schmä·ler, Superlativ: am schmals·ten, am schmäls·ten Aussprache: IPA: [ʃmaːl] Hörbeispiele: schmal (Info) Reime: -aːl Bedeutungen: [1] wenig breit, keine große Ausdehnung in der Breite aufweisend [2] wenig, knapp, unzureichend [3] Jägersprache (in Bezug auf Schalenwild mit Ausnahme des Schwarzwildes); meist in Zusammensetzungen: im zweiten Lebensjahr seiend Herkunft: althochdeutsch und mittelhochdeutsch smal, germanisch *smala- „schmal, gering“. Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt. [3] Die Bedeutung bezieht sich auf die (noch) schlanke Statur des zweijährigen Wildes. Synonyme: [1] eng, dünn [2] wenig, klein, knapp, unzureichend, karg Gegenwörter: [1] breit [2] üppig Beispiele: [1] Es ist ein schmaler Grat zwischen Genie und Wahnsinn. [1] „Die schmale Allee wird nach zwei Kilometern von Stacheldraht und Betonklötzen brutal durchtrennt.“ [1] Er schweigt, verschränkt die Arme vor der Brust und macht ganz schmale Augen. [1] In den Raum gelangt man nur durch eine schmale Geheimtür. [1] „Noch mehr Einschränkungen resultieren aus dem deutlich schmäleren Anwendungsbereich“. [2] Er bekam nur eine schmale Rente. [2] Ihren Gästen serviert Hulda meist nur schmale Kost. [2] „Nicht von ungefähr sind es, zumindest in Deutschland, vor allem unterbeschäftigte Postbeamte, die durch die Zusammenstellung und private Publikation von Eisenbahnkursbüchern ihr schmales Salär aufbessern.“ [2] „Deine neue Ehefrau hat einen etwas schmalen Geschmack, findest du nicht?“ Charakteristische Wortkombinationen: [1] ein schmales Gesicht, ein schmaler Grat, eine schmale Treppe, eine schmale Spalte, eine schmale Spur, schmale Augen machen [2] ein schmales Budget, Einkommen, Gehalt, eine schmale Pension, Rente Wortbildungen: schmalbrüstig, Schmale, schmälen, schmälern, Schmalfilm, Schmalgeiß, Schmalhans, Schmalheit, schmallippig, schmalrandig, Schmalreh, Schmalschaf, Schmalseite, Schmalspießer, Schmalspur, Schmalstuck, Schmaltier, Schmalvogel, Schmalwild ==== Übersetzungen ==== [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „schmal“ [1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „schmal“ [1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „schmal“ [1, 2] The Free Dictionary „schmal“ [1, 2] Duden online „schmal“ [1, 2] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „schmal“ auf wissen.de [3] Walter Frevert: Jagdliches Brauchtum und Jägersprache. Franckh-Kosmos Verlags-GmbH & Co. KG, Stuttgart 2011, ISBN 978-3-440-12791-9 , „schmal“, Seite 233. [3] Carl Zeiß, Fritz Dobschova: Lexikon der Waidmannssprache und weiterer Sachgebiete der Jagd. Hubertusverlag H.H. Hitschmann Ges.m.b.H., Wien 1992, ISBN 3-7039-0011-3 , „schmal“, Seite 166. Quellen: