säuseln
التعريفات والمعاني
== säuseln (Deutsch) ==
=== Verb ===
Worttrennung:
säu·seln, Präteritum: säu·sel·te, Partizip II: ge·säu·selt
Aussprache:
IPA: [ˈzɔɪ̯zl̩n]
Hörbeispiele: säuseln (Info)
Reime: -ɔɪ̯zl̩n
Bedeutungen:
[1] Hilfsverb haben: ein schwaches Geräusch machen, ähnlich dem, das der Wind hervorbringt
[2] Hilfsverb haben: leise und geziert sprechen und dabei oftmals eine gewisse Absicht verfolgen, zum Beispiel, jemanden zu beeindrucken
[3] Hilfsverb sein, poetisch, über Wasser: sich mit leisem, murmelndem Geräusch bewegen
Herkunft:
diminuierendes Iterativum zum Verb sausen im 17. Jahrhundert
Sinnverwandte Wörter:
[1] rascheln, rauschen, winden
[2] flüstern, Süssholz raspeln, wispern, zwitschern
[3] gluckern, murmeln, plätschern, rieseln, rinnen
Gegenwörter:
[1, 3] tosen
[2] schreien
Oberbegriffe:
[2] reden
[3] fließen
Unterbegriffe:
[1] ansäuseln, besäuseln, vollsäuseln
Beispiele:
[1] Sanft säuselt der Frühlingswind über das Schilf.
[1] Leise säuselt das Schilf im Frühlingswind.
[2] „Du machst mich zum glücklichsten Menschen auf der Welt,“ säuselte er.
[2] „Sie durfte nicht zulassen, dass er ihr irgendwelche abgedroschenen Phrasen ins Ohr säuselte.“
[3] Zu ihrer Rechten säuselte ein Bächlein.
Charakteristische Wortkombinationen:
[1] der Wind säuselt, Blätter säuseln
[2] jemandem etwas ins Ohr säuseln
Wortbildungen:
Gesäusel
==== Übersetzungen ====
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „säuseln“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „säuseln“
[1, 2] The Free Dictionary „säuseln“
[1–3] Duden online „säuseln“
Quellen: