mitlesen
التعريفات والمعاني
== mitlesen (Deutsch) ==
=== Verb ===
Worttrennung:
mit·le·sen, Präteritum: las mit, Partizip II: mit·ge·le·sen
Aussprache:
IPA: [ˈmɪtˌleːzn̩]
Hörbeispiele: mitlesen (Info)
Bedeutungen:
[1] offen etwas lesen, was eine andere Person auch gerade liest
[2] heimlich etwas lesen, was eigentlich an eine andere Person gerichtet ist
[3] zusätzlich zu gewissen Textteilen auch einen ganz bestimmten anderen Textteil lesen
[4] einem vorgetragenen Werk folgen, indem ein Text dazu parallel gelesen wird
Herkunft:
gebildet aus der Partikel mit als Verbzusatz und dem Verb lesen
Sinnverwandte Wörter:
[2] kontrollieren
Beispiele:
[1] Sie schaute ihm über die Schulter und las schmunzelnd mit, als er in der U-Bahn die neueste Ausgabe des Herrenmagazins öffnete.
[2] Der Geheimdienst liest die Post der Dissidenten mit.
[3] Du musst natürlich das Kleingedruckte mitlesen, wenn du dir schon die Mühe machst, den Vertragstext zu lesen.
[4] Beim Sonntagsmatinee hatte Roland immer die passende Partitur dabei, um bei diesem Genuss auch noch mitlesen zu können.
Charakteristische Wortkombinationen:
[1] jemandes Zeitung mitlesen
Wortbildungen:
Mitleser
==== Übersetzungen ====
[1, 2, 4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „mitlesen“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „mitlesen“
[1, 4] The Free Dictionary „mitlesen“
[1, 3] Duden online „mitlesen“