mitleiden
التعريفات والمعاني
== mitleiden (Deutsch) ==
=== Verb ===
Worttrennung:
mit·lei·den, Präteritum: litt mit, Partizip II: mit·ge·lit·ten
Aussprache:
IPA: [ˈmɪtˌlaɪ̯dn̩]
Hörbeispiele: mitleiden (Info)
Bedeutungen:
[1] starke psychische Schmerzen empfinden (leiden), weil jemand anders dies verspürt
Herkunft:
gebildet aus der Partikel mit als Verbzusatz und dem Verb leiden
Synonyme:
[1] erbarmen, mitfühlen, mitempfinden, nachempfinden, teilnehmen
Beispiele:
[1] Wir leiden mit dir.
[1] Wer mitleidet, der leidet, als ob es sein eigenes Leid wäre.
[1] Wenn sie andere leiden sieht, leidet sie mit; sie kann gar nicht anders.
[1] Er leidet grundsätzlich mit jedem gequälten Tier mit und eignet sich deshalb nicht als Tierarzt.
Wortbildungen:
mitleidend, Mitleid, Mitleiden, Mitleidenschaft, Mitleider
==== Übersetzungen ====
[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „mitleiden“
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „mitleiden“
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „mitleiden“
[1] The Free Dictionary „mitleiden“
[1] Duden online „mitleiden“