miachteln

== miachteln (Deutsch) == === Verb === Alternative Schreibweisen: miachtln Worttrennung: miach·teln, Präteritum: miach·tel·te, Partizip II: ge·miach·telt Aussprache: IPA: [ˈmiːɐ̯çtl̩n] Hörbeispiele: — Bedeutungen: [1] Österreich, Bayern, umgangssprachlich: einen unangenehmen Geruch verbreiten Synonyme: [1] miefen, müffeln Beispiele: [1] „Dahinein also, wo das Menscheln vom Kopf her zu miachteln scheint“ [1] „Meteorologischer liegt über dem geistigen Nebel, Punschkranke sitzen im sportlich-utilitarem Kraftwagen, in der Bim und in der Uh, sie miachteln streng.“ [1] „Wie mies ein Thema auch miachteln mochte, die EAV gewann ihm frischen Wind ab.“ [1] „Wonach miachtelt es in Ihrem Auto?“ [1] „Ein bisschen grauslich war er, verfilzt und hat gemiachtelt.“ ==== Übersetzungen ==== [1] Peter Wehle: Sprechen Sie Wienerisch?: Von Adaxl bis Zwutschkerl. Carl Ueberreuter, 1980, Seite 209 Quellen: