meucheln
التعريفات والمعاني
== meucheln (Deutsch) ==
=== Verb ===
Worttrennung:
meu·cheln, Präteritum: meu·chel·te, Partizip II: ge·meu·chelt
Aussprache:
IPA: [ˈmɔɪ̯çl̩n]
Hörbeispiele: meucheln (Info), meucheln (Info)
Reime: -ɔɪ̯çl̩n
Bedeutungen:
[1] jemanden heimtückisch, feige, hinterrücks ermorden, von hinten erstechen
Herkunft:
belegt seit dem 16. Jahrhundert in der Bedeutung „etwas heimlich tun; naschen“, eine Ableitung zu dem ehemaligen Verb mittelhochdeutsch mūchen, althochdeutsch mūhhōn „(sich) verbergen, wegelagern“
Oberbegriffe:
[1] abmurksen, ermorden, töten, umbringen
Beispiele:
[1] Ich meuchelte meinen Gatten.
[1] Der Mörder schlich von hinten an sein Opfer und meuchelte es in der Dunkelheit der Nacht.
[1] Sie haben ihn auf offener Straße gemeuchelt.
[1] „Die Regierung ließ mit scharfer Munition auf Demonstranten schießen, Geheimdienste meucheln, reguläre Soldaten bekämpfen die Bevölkerung.“
Wortbildungen:
[1] Meuchelmord, Meuchelmörder
==== Übersetzungen ====
[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „meucheln“
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „meucheln“
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „meucheln“
[1] The Free Dictionary „meucheln“
Quellen: