me
التعريفات والمعاني
== me (Deutsch) ==
=== Abkürzung ===
Bedeutungen:
Internet, Chat, Messenger:
[1] meines Erachtens
[2] mir egal
Synonyme:
[1] m.E.
Beispiele:
[1] me ist heute Sonntag.
[2] A: Was möchtest du essen? B: me
==== Übersetzungen ====
[1, 2] abkuerzungen.de „me“
== me (International) ==
=== Abkürzung ===
Bedeutungen:
[1] Top-Level-Domain von Montenegro
[1] Wikipedia-Artikel „ME“
[1] Wikipedia-Artikel „.me“
== me (Englisch) ==
=== Personalpronomen ===
Worttrennung:
me
Aussprache:
IPA: [miː]
Hörbeispiele: me (Info), me (australisch) (Info), me (US-amerikanisch) (Info)
Reime: -iː
Grammatische Merkmale:
Objektform Singular des Pronomens I
== me (Estnisch) ==
=== Personalpronomen ===
Worttrennung:
me
Aussprache:
IPA: […]
Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
Kurzform des Personalpronomens meie „wir“
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „me“
[1] Eesti õigekeelsussõnaraamat ÕS 2013: „me“
[1] Berthold Forssman: Estnisch - Deutsch. Eesti-saksa sõnaraamat. Hempen, Bremen 2005, ISBN 3-934106-36-6 , Seite 480
== me (Finnisch) ==
=== Personalpronomen ===
Worttrennung:
me
Aussprache:
IPA: […]
Hörbeispiele: me (Info)
Bedeutungen:
[1] Pronomen der 1. Person Plural: wir
Beispiele:
[1]
==== Übersetzungen ====
[1] dict.cc Finnisch–Deutsch, Stichwort: „me“
== me (Französisch) ==
=== Pronomen ===
Worttrennung:
me
Aussprache:
IPA: [mɘ]
Hörbeispiele: me (Info)
Bedeutungen:
[1] Personalpronomen, 1. Person Singular Form des direkten und indirekten Objekts: mir, mich
[2] Reflexivpronomen, 1. Person Singular reflexive Form: mir, mich
Beispiele:
[1] Elle me donne le livre.
Sie gibt mir das Buch.
[1] Il me regarde.
Er sieht mich an.
[2] Je me rejouis.
Ich freue mich.
==== Übersetzungen ====
[1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „me“
[1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „me“
[1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „me“
== me (Haitianisch) ==
=== Substantiv ===
Worttrennung:
me
Aussprache:
IPA: [me]
Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
[1] fünfter Monat des Kalenderjahres; Mai
Herkunft:
von französisch mai → fr entlehnt
Beispiele:
[1]
==== Übersetzungen ====
[1] Haitianischer Wikipedia-Artikel „me“
[1] Haiti-Référence – Diksyonè kreyòl: „me“
== me (Ido) ==
=== Personalpronomen ===
Bedeutungen:
Grundform des Personalpronomens der 1. Person Singular. Dativ wird mit Präposition gebildet: a me „mir“
[1] 1. Person Singular Nominativ ich
[2] 1. Person Singular Akkusativ mich (nicht reflexiv)
Beispiele:
[1] Me tenas mea monetuyo en la manuo.
Ich halte meine Geldbörse in der Hand.
[2] Tu inventis me.
Du hast mich eingeladen.
==== Übersetzungen ====
[1, 2] Detlef Groth: Interaktiva Vortaro Germana-Ido, 2009. Serchez Ido: „me“
[1, 2] Luther H. Dyer: Ido-English Dictionary. Isaac Pitman, London 1924 (Abfrage auf kyegupov.org: „me“) , „dom-o“
[1, 2] dictionnaire. Ido-France, abgerufen am 3. Dezember 2015 (Französisch).
[1] Fernando Zangoni: Dizionario Italiano-Ido. Juni 2008, Seite 132, abgerufen am 26. Dezember 2015 (pdf, Italienisch). Stichwort „io“
[2] Fernando Zangoni: Dizionario Italiano-Ido. Juni 2008, Seite 145, abgerufen am 26. Dezember 2015 (pdf, Italienisch). Stichwort „me“
[1, 2] Marcel Pesch: Dicionario de la 10 000 Radiki di la linguo universala Ido. Editio princeps, Genf 2. August 1964 (eingescannt von Jerry Muelver, 2010, online: Radikaro Idala (PDF: 4, 5 MB)) Seite 170
== me (Interlingua) ==
=== Pronomen ===
Worttrennung:
me
Aussprache:
IPA: […]
Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
[1] Personalpronomen: für die 1. Person, Singular, Akkusativ beziehungsweise auch Dativ (Objektfall)
[2] Reflexivpronomen: für die 1. Person, Singular (Objektfall)
Gegenwörter:
[1] te, le, la, lo, nos, vos, les, las, los
[2] te, se, nos, vos, se Plural:
Oberbegriffe:
[1, 2] pronomine
Beispiele:
[1] Mi patre me demandava, esque io va venir iste vespere.
Mein Vater fragte mich, ob ich heute Abend kommen werde.
[1] Mi patre me dava un fasce de flores.
Mein Vater gab mir einen Blumenstrauß.
[2] Io me vide in le speculo.
Ich sehe mich im Spiegel.
==== Übersetzungen ====
Für [1,2] siehe Übersetzungen zu mich,
Für [1] siehe Übersetzungen zu mir
[1, 2] Verzeichnis Pronomen (Interlingua)
[1, 2] Interlingua-Wikipedia-Artikel „Grammatica de Interlingua“
[1, 2] Wörterbuch Interlingua – Deutsch (»Dictionario Interlingua – german«) im Interlingua-Wiktionary: »me« unter m
[*] Suchergebnisse in der Interlingua-Wikipedia für „me“
[1] Thomas Breinstrup e Italo Notarstefano (red.): Interlingua dictionario basic. Union Mundial pro Interlingua (UMI), 2011, 256 pp., ISBN 978-2-36607-000-2, Seite 104
== me (Katalanisch) ==
=== Personalpronomen ===
Worttrennung:
me
Aussprache:
IPA: […]
Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
[1] reflexiv: mir, mich (für em → ca)
Herkunft:
von dem lateinischen Pronomen me → la
Beispiele:
[1] Escriu-me.
Schreib mir!
[1] Vaig rentar-me.
Ich habe mich gewaschen
==== Übersetzungen ====
[1] Lluís C. Batlle, Günther Haensch, Tilbert Stegmann, Gabriele Woith: Diccionari català-alemany. Katalanisch-deutsches Wörterbuch. 1. Auflage. Enciclopèdia Catalana, Barcelona 1991, ISBN 84-7739-259-5 , Seite 391, Eintrag „em“, dort auch „me“
[1] Gran Diccionari de la llengua catalana: me
[1] Diccionari de la llengua catalana: „me“
Quellen:
== me (Kroatisch) ==
=== Deklinierte Form ===
Nebenformen:
mene
Worttrennung:
me
Aussprache:
IPA: […]
Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
Genitiv des Pronomens ja
Akkusativ des Pronomens ja
== me (Latein) ==
=== Personalpronomen ===
Worttrennung:
me
Aussprache:
IPA: klassisches Latein, rekonstruiert: [meː]
Hörbeispiele: me (klassisches Latein) (Info)
Bedeutungen:
[1] Personalpronomen 1. Person Singular Akkusativ: mich
[2] Personalpronomen 1. Person Singular Ablativ: mit mir, durch mich, …
Beispiele:
[1]
Wortbildungen:
[2] (cum me =) mecum
==== Übersetzungen ====
[1, 2] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „ego“ (Zeno.org)
== me (Niederländisch) ==
=== Personalpronomen ===
Worttrennung:
me
Aussprache:
IPA: [mə]
Hörbeispiele: me (Info)
Bedeutungen:
[1] unbetonte Objektsform der ersten Person Singular: mich, mir
Beispiele:
[1] Hij heeft me gezien.
Er hat mich gesehen.
==== Übersetzungen ====
[1] Van Dale Onlinewoordenboek: „me“
[1] uitmuntend Wörterbuch Niederländisch-Deutsch: „me“
=== Reflexivpronomen ===
Worttrennung:
me
Aussprache:
IPA: [mə]
Hörbeispiele: me (Info)
Bedeutungen:
[1] klitische Form der ersten Person Singular: mich
Beispiele:
[1] Ik heb me vergist.
Ich habe mich geirrt.
==== Übersetzungen ====
[1] Van Dale Onlinewoordenboek: „me“
[1] uitmuntend Wörterbuch Niederländisch-Deutsch: „me“
== me (Polnisch) ==
=== Interjektion ===
Worttrennung:
me
Aussprache:
IPA: [mɛ]
Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
[1] lautmalerisch für das Blöken von Schaf oder Ziege; mäh
Beispiele:
[1]
Redewendungen:
[1] ani be, ani me – kein Wort
[1] ni be, ni me – kein Wort
==== Übersetzungen ====
[1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „me“
[1] Słownik Ortograficzny – PWN: „me“
=== Deklinierte Form ===
Nebenformen:
moje
Worttrennung:
me
Aussprache:
IPA: [mɛ]
Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
Nominativ Singular Neutrum des Possessivpronomens mój
Akkusativ Singular Neutrum des Possessivpronomens mój
Nominativ Plural Nichtpersonalmaskulinum des Possessivpronomens mój
Akkusativ Plural Nichtpersonalmaskulinum des Possessivpronomens mój
== me (Portugiesisch) ==
=== Personalpronomen ===
Worttrennung:
me, Plural: nos
Aussprache:
IPA: [me], Plural: [nos]
Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
[1] Obliquus von eu, das nicht mit Präpositionen gebraucht wird.
[1a] mich
[1b] mir
Beispiele:
[1a] "Eu me esqueci…"
„Ich habe mich nicht erinnert…“
[1b] "Dá-me isso!"
„Gib mir das!
== me (Slowenisch) ==
=== Deklinierte Form ===
Nebenformen:
mene
Worttrennung:
me
Aussprache:
IPA: […]
Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
Genitiv des Pronomens jaz
Akkusativ des Pronomens jaz
=== Deklinierte Form ===
Worttrennung:
me
Aussprache:
IPA: […]
Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
Nominativ Femininum des Pronomens mi
Nominativ Neutrum des Pronomens mi
== me (Umschrift) ==