mangiare

== mangiare (Italienisch) == === Substantiv, m === Worttrennung: man·gia·re, Plural: man·gia·ri Aussprache: IPA: [manˈd͡ʒare] Hörbeispiele: mangiare (Info) Bedeutungen: [1] das Essen [2] die Kost Herkunft: [1, 2] vom Lateinischen Wort manducare → la Beispiele: [1] ==== Übersetzungen ==== [1] Italienischer Wikipedia-Artikel „mangiare“ [1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „mangiare“ [1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „mangiare“ === Verb === Worttrennung: man·gia·re Aussprache: IPA: [manˈd͡ʒare] Hörbeispiele: — Bedeutungen: [1] transitiv: essen [2] transitiv, Tier: fressen [3] transitiv: zerfressen Herkunft: Lehnwort von französisch manger. Dies ist gebildet nach lateinisch manducare „kauen, kauend essen“, Denominativum von lateinisch manducus „Vielfraß“, einer Bildung zu lateinisch mandere „kauen, beißen; essen“. Synonyme: [1] pranzare (zu Mittag essen); cenare (zu Abend essen) Beispiele: [1] A che ora mangiate? — Mangiamo alle otto. Um welche Zeit esst ihr? — Wir essen um 8:00 Uhr. [2] Redewendungen: [1] mangiare a crepapelle (essen, bis man platzt); mangiare due bocconi (eine Kleinigkeit essen; wörtl.: zwei Bissen essen) Wortbildungen: mangiarsi ==== Übersetzungen ==== [1, 2] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „mangiare“ [1, 2] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „mangiare“ Quellen: mancare