malus

== malus (Latein) == === Adjektiv === Worttrennung: ma·lus, ma·la, ma·lum Aussprache: IPA: [malʊs] Hörbeispiele: malus (klassisches Latein) (Info) Bedeutungen: [1] klassischlateinisch: schlecht, böse Gegenwörter: [1] bonus Beispiele: [1] Muli mali estis! Ihr seid böse Maultiere! [1] „namque nullum peius macerat humanum / quamde mare saevom: vires cui sunt magnae / topper confringent inportunae undae“ (Andr. 18,1–3) [1] „quanto peiorem civem existimarint feneratorem quam furem, hinc licet existimare.“ (Cato agr. pr. 1) Wortbildungen: canticum malum ==== Übersetzungen ==== [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „malus“ (Zeno.org) [1] Josef Maria Stowasser, Michael Petschenig, Franz Skutsch: Stowasser. Lateinisch-deutsches Schulwörterbuch. Oldenbourg, München 1994, ISBN 3-486-13405-1 , Band 2, Seite 784. Quellen: === Substantiv, f === Worttrennung: ma·lus, Genitiv: ma·li Aussprache: IPA: [maːlʊs] Hörbeispiele: — Bedeutungen: [1] Apfelbaum Oberbegriffe: [1] arbor Beispiele: [1] Charakteristische Wortkombinationen: granum mali ==== Übersetzungen ==== [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „malus“ (Zeno.org) [1] Josef Maria Stowasser, Michael Petschenig, Franz Skutsch: Stowasser. Lateinisch-deutsches Schulwörterbuch. Oldenbourg, München 1994, ISBN 3-486-13405-1 , Band 2, Seite 787