israelisch
التعريفات والمعاني
== israelisch (Deutsch) ==
=== Adjektiv ===
Worttrennung:
is·ra·e·lisch, Komparativ: is·ra·e·li·scher, Superlativ: am is·ra·e·lischs·ten
Aussprache:
IPA: [ɪsʁaˈeːlɪʃ], [ɪsʁaˈʔeːlɪʃ]
Hörbeispiele: israelisch (Info)
Reime: -eːlɪʃ
Bedeutungen:
[1] Israel betreffend, aus Israel kommend
[2] Israelis betreffend, von den Israelis stammend, zu ihnen gehörend
Abkürzungen:
[1, 2] israel.
Herkunft:
Ableitung von Israel mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -isch (und Akzentwechsel)
Sinnverwandte Wörter:
[1] israelitisch
Oberbegriffe:
[1] geographisch: nahöstlich, südwestasiatisch, vorderasiatisch, westasiatisch
Unterbegriffe:
[1] innerisraelisch, nordisraelisch, südisraelisch
Beispiele:
[1] Die israelische Delegation reagierte beleidigt.
[1] „Am Straßenrand standen ein paar hochbetagte, zerschundene Autos, und hin und wieder durchkreuzte ein israelisches Militärfahrzeug den Ort, von vielen undurchdringlichen Blicken begleitet.“
[1] „UN-Hilfsorganisationen üben scharfe Kritik am jüngsten Vorgehen der israelischen Armee im Gazastreifen und der sich dort verschärfenden humanitären Lage.“
[1] „Für die völkerrechtliche Bewertung der israelischen Kriegsverbrechen in Gaza ist das Srebrenica-Urteil von 2007 des Internationalen Gerichtshofs maßgeblich.“
[2] Im Chor singen israelische und palestinensische Kinder.
[2] „Der Pianist Shai Maestro, 32, ist einer der zurzeit interessantesten israelischen Musiker.“
[2] „… und dann im israelischsten Ton: »Diese Bürotechnik ist zum Kotzen, wohl bekomm' sie euch, tschüss!«“
Wortbildungen:
antiisraelisch, deutsch-israelisch, proisraelisch
==== Übersetzungen ====
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „israelisch“
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „israelisch“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „israelisch“
[1] Duden online „israelisch“
Quellen: