irre
التعريفات والمعاني
== irre (Deutsch) ==
=== Adjektiv ===
Nebenformen:
irr
Worttrennung:
ir·re, Komparativ: ir·rer, Superlativ: am irrs·ten
Aussprache:
IPA: [ˈɪʁə]
Hörbeispiele: irre (Info)
Reime: -ɪʁə
Bedeutungen:
[1] an einer Störung oder Fehlleistung des Geistes- und Seelenlebens (= Geisteskrankheit) leidend
[2] sehr gut und beeindruckend
[3] verstärkend: sehr, auch: sehr groß, sehr bedeutend, sehr wichtig
[4] nicht mehr so gut konzentriert, verwirrt
Herkunft:
von mittelhochdeutsch irre und althochdeutsch irri „verirrt“, seit dem 9. Jahrhundert belegt, zum Verb irren
Synonyme:
[1] irrsinnig, geisteskrank, geistesgestört, wahnsinnig, verrückt, weitere siehe: Verzeichnis:Deutsch/Verrücktheit
[2] klasse, toll
[4] enorm, sehr
[4] kirre, verrückt
Unterbegriffe:
[1] spaltungsirre
Beispiele:
[1] Sie hat zu viele Drogen genommen und ist davon irre geworden.
[2] Der neue Film von Lucas ist einfach irre.
[3] Die Fete war ein irrer Erfolg.
[3] Das ist jetzt irre wichtig für mich!
[4] Hör auf so rumzuklimpern, das macht mich ganz irre!
Redewendungen:
sich nicht irre machen lassen
Wortbildungen:
Adjektive: irrig
Substantive: Irre, Irrer, Irresein, Irrgast, Irrglaube, Irrkreis, Irrlehre, Irrsinn, Irrtum, Irrwahn, Irrwitz
Verben: irrefahren, irreführen, irregehen, irreleiten, irremachen, irren, irrereden, irrewerden
==== Übersetzungen ====
[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „irre“
[1, 4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „irre“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „irre“
[1–3] The Free Dictionary „irre“
Quellen:
=== Deklinierte Form ===
Worttrennung:
ir·re
Aussprache:
IPA: [ˈɪʁə]
Hörbeispiele: —
Reime: -ɪʁə
Grammatische Merkmale:
Nominativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs irr
Akkusativ Singular Femininum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs irr
Nominativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs irr
Akkusativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs irr
Nominativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs irr
Akkusativ Singular Femininum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs irr
Akkusativ Singular Neutrum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs irr
Nominativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs irr
Akkusativ Singular Femininum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs irr
=== Konjugierte Form ===
Worttrennung:
ir·re
Aussprache:
IPA: [ˈɪʁə]
Hörbeispiele: irre (Info)
Reime: -ɪʁə
Grammatische Merkmale:
1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs irren
1. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs irren
3. Person Singular Konjunktiv I Präsens Aktiv des Verbs irren
2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs irren