hradní

== hradní (Tschechisch) == === Substantiv, m === Worttrennung: hrad·ní Aussprache: IPA: [ˈɦradɲiː] Hörbeispiele: — Bedeutungen: [1] historisch: Verwalter einer Burg; Burgvogt Herkunft: vom Substantiv hrad Synonyme: [1] hradník, hradský Beispiele: [1] Rytíř přikázal hradnímu, aby dal vyspravit hradní příkop. Der Ritter befahl dem Burgvogt, den Burggraben auszubessern. ==== Übersetzungen ==== [1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „hradní“ [1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „hradní“ === Adjektiv === Worttrennung: hrad·ní Aussprache: IPA: [ˈɦradɲiː] Hörbeispiele: — Bedeutungen: [1] im Zusammenhang mit dem Bauwerk Burg stehend; Burg- Herkunft: vom Substantiv hrad Beispiele: [1] Hradní muzeum dnes navštívili pouze dva turisté. Das Burgmuseum besuchten heute nur zwei Touristen. Charakteristische Wortkombinationen: [1] hradní nádvoří — Burghof, hradní stráž; hradní zřícenina — Burgruine ==== Übersetzungen ==== [1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „hradní“ [1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „hradní“ [1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „hradní“ [*] centrum - slovník: „hradní“ [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „hradní“