Hradec Králové

== Hradec Králové (Tschechisch) == === Substantiv, m, Toponym, Wortverbindung === Worttrennung: Hra·dec Kra·lo·vé Aussprache: IPA: [ˈɦradɛt͡s ˈkraːlɔvɛː] Hörbeispiele: Hradec Králové (Info) Bedeutungen: [1] an der Elbe gelegene Stadt im Nordosten Tschechiens mit Verwaltungssitz der Region Královéhradecký kraj Herkunft: der aus dem Jahre 1225 n.Chr. stammende Name "Veste der Königin" wurde beibehalten Oberbegriffe: [1] město Beispiele: [1] V Hradci Králové sídlí největší evropský výrobce klavírů. Der größte europäische Hersteller von Klavieren hat seinen Sitz in Königgrätz. [1] Bílá věž je nejvyšší dominantou města Hradec Králové. Der Weiße Turm ist das höchste Wahrzeichen der Stadt Königgrätz. Charakteristische Wortkombinationen: [1] do Hradce Králové — nach Königgrätz, v Hradci Králové — in Königgrätz, z Hradce Králové — aus Königgrätz Wortbildungen: hradecký, Hradecká ==== Übersetzungen ==== [1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „Hradec Králové“ [1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „Hradec Králové“