hochsteigen

== hochsteigen (Deutsch) == === Verb === Worttrennung: hoch·stei·gen, Präteritum: stieg hoch, Partizip II: hoch·ge·stie·gen Aussprache: IPA: [ˈhoːxˌʃtaɪ̯ɡn̩], [ˈhoːxˌʃtaɪ̯ɡŋ̍] Hörbeispiele: hochsteigen (Info), hochsteigen (Info) Bedeutungen: intransitiv: [1] nach oben, zu einem höheren Ort, klettern/gehen (steigen) [2] sich in der Luft oder dem Wasser nach oben bewegen [3] übertragen, umgangssprachlich: sich als Gefühl langsam bemerkbar machen Herkunft: gebildet aus der Partikel hoch als Verbzusatz und dem Verb steigen Sinnverwandte Wörter: [1–3] aufsteigen, emporsteigen [1] erklimmen, hinaufklettern, hochklettern, raufgehen, raufsteigen [2] in der Luft: abheben, hochfliegen, hochschrauben, hochschwingen [3] anschwellen, aufbauen, aufsteigen, hochkochen, wachsen, zunehmen Gegenwörter: [1] runtergehen [2] absinken, runterfallen, untergehen [3] erkalten, verfliegen Beispiele: [1] Ich habe heute keine Lust, zum Kloster hochzusteigen, geh doch alleine. [2] Der Ballon steigt hoch und wird mit dem Wind über Land getrieben. [2] Der Ballon steigt hoch und dümpelt an der Wasseroberfläche. [3] Und sofort fühle ich wieder, wie mir bei seinem Anblick die Wut hochsteigt. Charakteristische Wortkombinationen: [1] die Treppe, den Berg hochsteigen [2] in der Luft hochsteigen [3] Freude/Ärger/Wut steigt hoch ==== Übersetzungen ==== [1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hochsteigen“ [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „hochsteigen“ [3] The Free Dictionary „hochsteigen“ [1–3] Duden online „hochsteigen“ [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „hochsteigen“ [*] Goethe-Wörterbuch „hochsteigen“