hochschleichen

== hochschleichen (Deutsch) == === Verb === Worttrennung: hoch·schlei·chen, Präteritum: schlich hoch, Partizip II: hoch·ge·schli·chen Aussprache: IPA: [ˈhoːxˌʃlaɪ̯çn̩] Hörbeispiele: hochschleichen (Info) Bedeutungen: [1] Hilfsverb sein: langsam und möglichst lautlos nach oben gehen [2] reflexiv, Hilfsverb haben: sich langsam und möglichst lautlos nach oben begeben Herkunft: gebildet aus der Partikel hoch als Verbzusatz und dem Verb schleichen Sinnverwandte Wörter: [1] besteigen, emporklettern, emporklimmen, hinaufklettern, hinaufklimmen, hochgehen, hochklettern, hochkriechen, hochlaufen, hochspringen, hochsteigen Gegenwörter: [1] herunterschleichen, hinabschleichen Beispiele: [1] „Katie ist ungeheuer erleichtert. Einen Moment lang überlegt sie sogar, ihre Flucht aufzugeben, nach Hause zurückzulaufen, in ihr Zimmer hochzuschleichen und sich dem Donnerwetter zu stellen, das sie dann erwartet.“ [2] Penny hatte sich leise in den ersten Stock hochgeschlichen und ergriff sanft den Türgriff zur Hausmeisterwohnung. Charakteristische Wortkombinationen: [1] leise/heimlich/ungesehen hochschleichen, die Treppe hochschleichen ==== Übersetzungen ==== [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hochschleichen“ [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „hochschleichen“ [1, 2] Duden online „hochschleichen“ [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „hochschleichen“ Quellen: