hochhalten

== hochhalten (Deutsch) == === Verb === Worttrennung: hoch·hal·ten, Präteritum: hielt hoch, Partizip II: hoch·ge·hal·ten Aussprache: IPA: [ˈhoːxˌhaltn̩] Hörbeispiele: hochhalten (Info) Bedeutungen: [1] nach oben, in eine höhere/hohe Position bewegen und dort (eine Weile) belassen (halten) [2] auf hohem Niveau belassen/verbleiben, etwas unterstützen (damit es nicht weniger wird) [3] unterstützen und bewahren (damit es nicht vergessen wird) Herkunft: gebildet aus der Partikel hoch als Verbzusatz und dem Verb halten Sinnverwandte Wörter: [1] anheben, emporhalten, heben, hochheben, hochrecken [2] aufrechterhalten, stützen [3] achten, bewahren, bewundern, erinnern, hochschätzen, schützen, unterstützen, verteidigen, wertachten, werthalten, wertschätzen Gegenwörter: [1] runternehmen [2] dämpfen, runterfahren [3] aufgeben, fahrenlasen Beispiele: [1] Bitte mal die Hand hochhalten, wer noch einen Presse-Ausweis braucht. [1] Er hält ein Bild hoch und fragt: Wer kennt diese Person? [1] „Signor Di Marco hält eine Euromünze hoch.“ [2] „Um die Moral hochzuhalten, organisierte das französische Oberkommando zur Unterhaltung der Truppen lediglich Auftritte berühmter Schauspieler und Sänger wie Edith Piaf, Josephine Baker, Maurice Chevalier und Charles Trenet.“ [2] Bis zum Frühjahr hielten sich die Preise hoch. [3] „Mit Feldgottesdienst, Gefallenenehrung und »Bannerweihe« demonstrierten die Republikaner, dass auch sie das Gedenken an die Kriegstoten und an die »hehren« Kriegstugenden hochhielten.“ Charakteristische Wortkombinationen: [1] ein Schild/Plakat/Bild/Transparent, die Hand hochhalten [3] Werte/Traditionen, die Erinnerung hochhalten ==== Übersetzungen ==== [1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hochhalten“ [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „hochhalten“ [1, 3] The Free Dictionary „hochhalten“ [1, 3] Duden online „hochhalten“ [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „hochhalten“ [1, 3] Goethe-Wörterbuch „hochhalten“ Quellen: