hochfliegen

== hochfliegen (Deutsch) == === Verb === Worttrennung: hoch·flie·gen, Präteritum: flog hoch, Partizip II: hoch·ge·flo·gen Aussprache: IPA: [ˈhoːxˌfliːɡn̩], [ˈhoːxˌfliːɡŋ̍] Hörbeispiele: hochfliegen (Info), hochfliegen (Info) Bedeutungen: [1] vom Boden abheben und einen Flug beginnen [2] hochgewirbelt werden, hochreißen, aufspringen aber auch kraftvoller: in die Luft fliegen, explodieren Herkunft: gebildet aus der Partikel hoch als Verbzusatz und dem Verb fliegen Sinnverwandte Wörter: [1] abheben, aufschwingen, aufsteigen, hochschwingen, hochschrauben, hochsteigen, starten [2] hochgehen, hochwirbeln, explodieren, um die Ohren fliegen Gegenwörter: [1] landen, runterkommen Beispiele: [1] „Das Tier vermag nicht mehr vom Boden hochzufliegen. In der Regel überschlägt es sich über den Kopf. In die Höhe geworfen, fliegt es in steilem Gleitfluge nach unten.“ [2] „Die Kühlerhaube war hochgeflogen, die Frontpartie stark eingedrückt. Vermutlich durch den Aufprall hatte sich die Beifahrertür fast wieder geschlossen, stand nur noch einen Spalt offen.“ [2] Vorsicht! Hier fliegt gleich alles hoch! Charakteristische Wortkombinationen: [1] Alle Vögel fliegen hoch! [2] die Fäuste fliegen hoch ==== Übersetzungen ==== [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hochfliegen“ [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „hochfliegen“ [2] The Free Dictionary „hochfliegen“ [1] Duden online „hochfliegen“ [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „hochfliegen“ Quellen: