hochdrehen

== hochdrehen (Deutsch) == === Verb === Worttrennung: hoch·dre·hen, Präteritum: dreh·te hoch, Partizip II: hoch·ge·dreht Aussprache: IPA: [ˈhoːxˌdʁeːən] Hörbeispiele: hochdrehen (Info) Bedeutungen: [1] räumlich: (mittels eines Drehmechanismus) nach oben bewegen [2] Intensität, Geschwindigkeit: (mittels eines Drehknopfes) auf ein höheres Niveau einstellen [3] Technik, Motor, Drehzahl: erhöhen Herkunft: gebildet aus der Partikel hoch als Verbzusatz und dem Verb drehen Sinnverwandte Wörter: [1] hochkurbeln, hochschieben, hochschrauben [2] aufdrehen, hochstellen [3] durchdrehen, erhöhen, gasgeben Gegenwörter: [1] runterdrehen [2] runterfahren, runternehmen, runterstellen Beispiele: [1] Sie dreht die Scheibe hoch und fährt los. [1] Wenn die Unterarme noch nicht waagerecht liegen, musst du den Klavierstuhl noch weiter hochdrehen. [2] Frag mich, bevor du den Thermostat hochdrehst. [3] „Erst bei noch größerer Glätte könnte es sein, daß der Motor plötzlich hochdreht, weil die Vorderräder keinen Halt mehr finden.“ [3] „Sie schlang die Arme um seine Taille, als er den Motor anließ und hochdrehte.“ Charakteristische Wortkombinationen: [1] das Fenster, die Scheibe hochdrehen, die Flamme hochdrehen [2] die Musik/Lautstärke/Bässe/Heizung hochdrehen ==== Übersetzungen ==== [1, 3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hochdrehen“ [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „hochdrehen“ [*] The Free Dictionary „hochdrehen“ [1–3] Duden online „hochdrehen“ [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „hochdrehen“ Quellen: