hineinreiten

== hineinreiten (Deutsch) == === Verb === Worttrennung: hi·n·ein·rei·ten, Präteritum: ritt hi·n·ein, Partizip II: hi·n·ein·ge·rit·ten Aussprache: IPA: [hɪˈnaɪ̯nˌʁaɪ̯tn̩] Hörbeispiele: hineinreiten (Info) Reime: -aɪ̯nʁaɪ̯tn̩ Bedeutungen: [1] intransitiv, Hilfsverb sein: von einer bestimmten Stelle in das Innere von etwas reiten (und sich dabei vom Sprecher wegbewegen) [2] transitiv, umgangssprachlich, Hilfsverb haben: durch bestimmtes Handeln in eine unangenehme oder auch nachteilige Situation bringen Herkunft: gebildet aus der Partikel hinein als Verbzusatz und dem Verb reiten Synonyme: [2] hereinreiten Gegenwörter: [1] herausreiten Oberbegriffe: [1] reiten Kurzformen: umgangssprachlich: reinreiten Beispiele: [1] Er ritt auf seinem Pferd in den Stall hinein. [1] „Wenn ich mit Lady in Wittgenstein stundenlang durch tiefe Wälder geritten war, dann kamen wir nie als die wieder heraus, als die wir hineingeritten waren.“ [2] „Der Kommunismus, auch der chinesische, wird uns eher tiefer hineinreiten.“ [2] „Michael, Bummelstudent der Geisteswissenschaften, hat sich von Rahman, seines Zeichens irakischer Bauarbeiter, in etwas hineinreiten lassen.“ [2] „Die Veröffentlichung von Sitzungsprotokollen des NSA-Ausschusses durch ‚Wikileaks‘ wird die Vertrauenskrise, in die sich der Bundestag von Affäre zu Affäre hineinreiten lässt, noch weiter verschärfen.“ [2] „Das Parlament des griechischen Teils der Insel hat das nach langen Verhandlungen in Brüssel geschnürte Rettungspaket faktisch einstimmig abgelehnt, nach dem trotzigen Motto: Wir sind nicht bereit für die Misere zu bezahlen, in die wir uns selbst hineingeritten haben, das soll der Rest Europas tun.“ [2] „Das Land befindet sich in einer katastrophalen Verfassung, in die es – verführt durch die Gemeinschaftswährung – vor mehr als zehn Jahren von ihren Politikern hineingeritten wurde und aus der herauszukommen noch lange Jahre dauern wird.“ ==== Übersetzungen ==== [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hineinreiten“ [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „hineinreiten“ [1, 2] Duden online „hineinreiten“ [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „hineinreiten“ [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „hineinreiten“ [1] Goethe-Wörterbuch „hineinreiten“ Quellen: