hineinreißen

== hineinreißen (Deutsch) == === Verb === Alternative Schreibweisen: Schweiz und Liechtenstein: hineinreissen Worttrennung: hi·n·ein·rei·ßen, Präteritum: riss hi·n·ein, Partizip II: hi·n·ein·ge·ris·sen Aussprache: IPA: [hɪˈnaɪ̯nˌʁaɪ̯sn̩] Hörbeispiele: hineinreißen (Info) Reime: -aɪ̯nʁaɪ̯sn̩ Bedeutungen: [1] jemanden/etwas ins Innere von etwas zerren [2] übertragen: jemanden in Schwierigkeiten oder in eine unangenehme Lage bringen Herkunft: gebildet aus der Partikel hinein als Verbzusatz und dem Verb reißen Synonyme: [2] hineinziehen, involvieren, reinreißen, verwickeln Oberbegriffe: [1] reißen Beispiele: [1] [Die Raumsonde Deep Impact] „wird mit einer Geschwindigkeit von mehr als 23 000 Kilometern pro Stunde auf den sechs Kilometer großen Kern des Kometen aufprallen und einen fußballstadiongroßen Krater hineinreißen.“ [1] [Schwarze Löcher:] „Bei einer gigantischen Implosion des Reststerns zerbrechen schließlich sogar die atomaren Strukturen, bis schließlich nur noch ein »Loch« mit einem gewaltigen Schwerefeld übrigbleibt, das alle umgebende Materie und sogar das Licht in sich hineinreißt.“ [1] „War da eigentlich schon immer dieser Spalt zwischen Bett und Matratze, der mich unweigerlich in sich hineinreißt, egal, was ich tue?“ [2] „In Beirut gibt es große Befürchtungen, in den syrischen Bürgerkrieg hineingerissen zu werden […]“ [2] „Derzeit wachsen Befürchtungen, dass auch Italien in die Schuldenkrise hineingerissen werden könnte.“ [2] „Ex-Teamchef Gerard Houiller sieht eine Kabale, in die Platini von Blatter mit hineingerissen wurde. »Ich denke er wird beweisen können, dass er mit all den Anschuldigungen nichts zu tun hat. Alles deutet darauf hin, dass er in eine Falle getappt ist.«“ [2] „»[Die Coroanapandemie] hat tiefe Wunden geschlagen in Familien, die den Tod eines Lieben betrauern. Hat Gräben hineingerissen in unsere Gesellschaft. Bringt tiefe wirtschaftliche Sorgen, auch hier bei uns, in Stuttgart, in Baden-Württemberg.«“ [2] „Dieser Hamlet wird hineingerissen in einen Racheweg, den Leichen pflastern.“ [2] „Warum Pierer und der Vorstand nicht gehandelt haben, bedarf der Aufklärung. Sollte vielleicht verhindert werden, dass Kley andere Spitzenmanager mit in den Skandal hineinreißt?“ [2] „Nur ganz wenige Videospiele haben den Charme, der Daddler packt und in die Handlung hineinreißt. Nintendos "Zelda: The Wind Waker" ist eines davon.“ Charakteristische Wortkombinationen: [1] mit Substantiv: in ein Loch / in einen Sog / in einen Strudel hineinreißen [2] mit Substantiv: jemanden ins Verderben / in den Untergang hineinreißen ==== Übersetzungen ==== [1, 2] Goethe-Wörterbuch „hineinreißen“ [2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hineinreißen“ [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „hineinreißen“ [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „hineinreißen“ [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „hineinreißen“ [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „hineinreißen“ [1, 2] Duden online „hineinreißen“ Quellen: