hinausrennen
التعريفات والمعاني
== hinausrennen (Deutsch) ==
=== Verb ===
Worttrennung:
hi·n·aus·ren·nen, Präteritum: rann·te hi·n·aus, Partizip II: hi·n·aus·ge·rannt
Aussprache:
IPA: [hɪˈnaʊ̯sˌʁɛnən]
Hörbeispiele: hinausrennen (Info)
Reime: -aʊ̯sʁɛnən
Bedeutungen:
[1] intransitiv: sich schnell zu Fuß aus dem Inneren von etwas ins Freie bewegen
Herkunft:
gebildet aus der Partikel hinaus als Verbzusatz und dem Verb rennen
Synonyme:
[1] herauslaufen, herausrennen, hinauslaufen, umgangssprachlich: rauslaufen, rausrennen
Gegenwörter:
[1] hereinlaufen, hereinrennen, hineinlaufen, hineinrennen, umgangssprachlich: reinlaufen, reinrennen
Beispiele:
[1] Wärst du so nett, hinauszurennen und die Post aus dem Briefkasten zu holen, obwohl es regnet?
[1] „Ich bin blind hinausgerannt, um das Feuer im Bewässerungsgraben vor dem Haus zu löschen.“
==== Übersetzungen ====
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hinausrennen“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „hinausrennen“
[*] The Free Dictionary „hinausrennen“
[1] Duden online „hinausrennen“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „hinausrennen“
[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „hinausrennen“
[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. Das umfassende Bedeutungswörterbuch der deutschen Gegenwartssprache. 8., überarbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag, Berlin 2015, ISBN 978-3-411-05508-1 , Seite 859, Stichwort „hinausrennen“
Quellen: