hinüberfliegen

== hinüberfliegen (Deutsch) == === Verb === Worttrennung: hi·n·über·flie·gen, Präteritum: flog hi·n·über, Partizip II: hi·n·über·ge·flo·gen Aussprache: IPA: [hɪˈnyːbɐˌfliːɡn̩] Hörbeispiele: hinüberfliegen (Info), hinüberfliegen (Info) Reime: -yːbɐfliːɡn̩ Bedeutungen: [1] intransitiv, mit Hilfsverb „sein“: sich durch die Luft von einem Ort zu einem anderen (über etwas hinweg) bewegen (vom Sprechenden weg) [2] transitiv, mit Hilfsverb „haben“: jemanden oder etwas durch die Luft von einem Ort zu einem anderen (über etwas hinweg) befördern, bringen (vom Sprechenden weg) Herkunft: gebildet aus der Partikel hinüber als Verbzusatz und dem Verb fliegen Sinnverwandte Wörter: [1] herüberfliegen, rüberfliegen Beispiele: [1] Der Ball ist über die Mauer hinübergeflogen. [1] „Sollen wir dort einmal hinüberfliegen und sehen, ob wir eine schöne Blume für dich finden?“ [1] „Selbst ein Drache konnte tagsüber niemals schnell genug hinüberfliegen, um nicht bereits von Hunderten von Speeren und Katapulten erwartet zu werden.“ [1] „In ein paar Tagen wird er wieder hinüberfliegen nach New York, und Emily weiß schon jetzt, dass er ihr fehlen wird.“ [1] „Und dann würde ich mit dem Flugzeug nach Paris hinüberfliegen und mir mindestens hundert sündteure Kleider kaufen.“ [2] Die Waren wurden nach Hong Kong hinübergeflogen. [2] Der Pilot hat die Passagiere über die Ostsee hinübergeflogen. ==== Übersetzungen ==== [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hinüberfliegen“ [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „hinüberfliegen“ [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „hinüberfliegen“ [1] Duden online „hinüberfliegen“ Quellen: