herumlungern

== herumlungern (Deutsch) == === Verb === Anmerkung: Die Verwendung des Hilfsverbs ‚sein‘ ist in Süddeutschland, Österreich und der Schweiz gebräuchlich Worttrennung: he·r·um·lun·gern, Präteritum: lun·ger·te he·r·um, Partizip II: he·r·um·ge·lun·gert Aussprache: IPA: [hɛˈʁʊmˌlʊŋɐn] Hörbeispiele: herumlungern (Info) Bedeutungen: [1] intransitiv, umgangssprachlich, salopp, abwertend, meist in Bezug auf einen Aufenthaltsort: ohne (sinnvolle) Beschäftigung sein Herkunft: gebildet aus der Partikel herum als Verbzusatz und dem Verb lungern Synonyme: [1] umherlungern, abhängen, chillen, gammeln, herumliegen, herumstehen, rumfaulenzen, rumfläzen, rumgammeln, rumhängen, rumlümmeln, rumstehen Sinnverwandte Wörter: [1] abhängen, herumlümmeln, lungern, müßiggehen Gegenwörter: [1] arbeiten, sich beschäftigen Beispiele: [1] „In [Usbekistan und Kirgisien] gibt es große Gruppen arbeitsloser Männer, die auf den Straßen herumlungern.“ [1] „Mehr als 600.000 junge Leute werden mit Minilöhnen in einem staatlichen Arbeitsdienst aufbewahrt, damit sie nicht als ‚Mauerlehner‘ auf den Straßenecken herumlungern.“ [1] Drei Rotzgören lungerten auf dem Uni-Campus herum und konnten mit ihrer Zeit nichts Sinnvolles anfangen, außer Passanten mit ihrem Geschwätz zu belästigen. Charakteristische Wortkombinationen: [1] auf der Straße, auf dem Marktplatz, am Bahnhof, an der Bushaltestelle, im Park herumlungern ==== Übersetzungen ==== [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „herumlungern“ [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „herumlungern“ [1] Duden online „herumlungern“ [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „herumlungern“ [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „herumlungern“ [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „herumlungern“ auf wissen.de [1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Bedeutungswörterbuch. Wortschatz und Wortbildung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 4., neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Band 10, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2010, ISBN 978-3-411-04104-6 , Seite 488 [*] Wahrig Synonymwörterbuch „herumlungern“ auf wissen.de Quellen: