herumfingern
التعريفات والمعاني
== herumfingern (Deutsch) ==
=== Verb ===
Worttrennung:
he·r·um·fin·gern, Präteritum: fin·ger·te he·r·um, Partizip II: he·r·um·ge·fin·gert
Aussprache:
IPA: [hɛˈʁʊmˌfɪŋɐn]
Hörbeispiele: herumfingern (Info)
Bedeutungen:
[1] sich mit den Fingern an etwas zu schaffen machen
[2] sich mit sexueller Absicht mit den Fingern an jemandem zu schaffen machen
Herkunft:
gebildet aus der Partikel herum als Verbzusatz und dem Verb fingern
Sinnverwandte Wörter:
[1] basteln, herumbasteln, herumpusseln, pusseln
[1, 2] herumfummeln, fummeln
[2] befingern
Oberbegriffe:
[1, 2] berühren, betasten
Beispiele:
[1] „Sie lächelte und fingerte an ihrem grauen Dutt auf dem Hinterkopf herum.“
[1] Er fingerte an seiner Krawatte herum.
[1] Lass das! Du sollst nicht immer an der Narbe herumfingern!
[2] „Ich hatte geglaubt, Jungen müssten unweigerlich hübsche Mädchen küssen oder bei jeder Gelegenheit an ihnen herumfingern.“
==== Übersetzungen ====
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „herumfingern“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „herumfingern“
[*] The Free Dictionary „herumfingern“
[1, 2] Duden online „herumfingern“
Quellen: