heimsuchen

== heimsuchen (Deutsch) == === Verb === Worttrennung: heim·su·chen, Präteritum: heim·such·te, Partizip II: heim·ge·sucht Aussprache: IPA: [ˈhaɪ̯mˌzuːxn̩] Hörbeispiele: heimsuchen (Info) Bedeutungen: [1] jemanden in übelwollender Absicht oder belästigend aufsuchen [2] unpersönlich: als Unglück eintreffen, jemandem zustoßen Herkunft: etymologisch: von mittelhochdeutsch heimsuochen → gmh „besuchen, feindlich überfallen“ strukturell: gebildet aus der Partikel heim als Verbzusatz und dem Verb suchen Sinnverwandte Wörter: [1] bestrafen, schlagen, überfallen [2] belästigen, betreffen, plagen Beispiele: [1] In der Nacht wird sie von Geistern und Dämonen heimgesucht. [1] Die Villa wurde schon zwei Mal von Einbrechern heimgesucht. [1] Meine Rächer werden euch heimsuchen und zur Verantwortung ziehen. [2] Und wieder hat eine Seuche das ohnehin geplagte Land heimgesucht. [2] [COVID-19-Pandemie:] „In Südkorea konnte man […] auf Epidemie-Erfahrung zurückgreifen: In den vergangenen Jahren hatten die Infektionskrankheiten Sars und Mers das Land heimgesucht.“ [2] [Afghanistan] „wird immer wieder von schweren Erdbeben heimgesucht, insbesondere in der Hindukusch-Bergkette. Dort treffen die indische und die eurasische tektonische Platte aufeinander.“ Charakteristische Wortkombinationen: [1] im Schlaf heimsuchen Wortbildungen: Heimsuchung ==== Übersetzungen ==== [2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „heimsuchen“ [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „heimsuchen“ [1, 2] The Free Dictionary „heimsuchen“ [1, 2] Duden online „heimsuchen“ Quellen: