ha gott om

== ha gott om (Schwedisch) == === Redewendung === Worttrennung: ha gott om Aussprache: IPA: […] Hörbeispiele: — Bedeutungen: [1] mehr als ausreichend haben; viel haben; genügend haben, reichlich haben; reichlich haben, mehr als man braucht, bis hin zum Überfluss; jede Menge von etwas haben; wörtlich: „gut haben um“ Herkunft: Das Adverb gott → sv ist nach dem Adjektiv god → sv (gut) entstanden und bedeutet wirklich, gut, reichlich. Im deutschen Wörterbuch von Norstedt wird die Redewendung ha gott om direkt bei dem Adjektiv god behandelt. Sinnverwandte Wörter: [1] ha mer än tillräckligt med Gegenwörter: [1] ha ont om Beispiele: [1] Vart skulle du åka på semester om du hade gott om pengar? Wohin würdest du in den Urlaub fahren, wenn du reichlich Geld hättest? Wohin würdest du in den Urlaub fahren, wenn du jede Menge Geld hättest? Wohin würdest du in den Urlaub fahren, wenn du Geld im Überfluss hättest? [1] Besättningen hade gott om proviant för vintern. Die Besatzung hatte mehr als genug Proviant für den Winter. Charakteristische Wortkombinationen: [1] ha gott om pengar, ha gott om plats, ha gott om tid ==== Übersetzungen ==== Quellen: