häkerln

== häkerln (Deutsch) == === Verb === Worttrennung: hä·kerln, Präteritum: hä·kerl·te, Partizip II: ge·hä·kerlt Aussprache: IPA: [ˈhɛːkɐln] Hörbeispiele: — Bedeutungen: [1] transitiv, Österreich, umgangssprachlich: sich leicht abfällig, mit zwinkerndem Auge über jemanden lustig machen; jemanden nicht ganz ernst gemeint leicht abfällig anmachen Synonyme: [1] frotzeln, necken Sinnverwandte Wörter: [1] pflanzen Beispiele: [1] „[August Starek:] Ich bin früher oft gehäkerlt worden, ich wäre wegen meiner sieben Jahre bei Rapid ein ‚Erzrapidler‘ gewesen.“ [1] „Mag. Martin Schlaff: Also ich werde jetzt nicht die Vereinbarungen lesen und mich dann entschlagen, denn dann sagen Sie, ich häkerl Sie.“ ==== Übersetzungen ==== [1] ÖBV im Auftrag des Bundesministeriums für Unterricht und Kulturelle Angelegenheiten (Herausgeber): Österreichisches Wörterbuch. Neubearbeitung auf der Grundlage des amtlichen Regelwerks. Schulausgabe – 38. neubearbeitete Auflage. ÖBV, Pädag. Verl., Wien 1997, ISBN 3-215-07910-0 (Bearbeitung: Otto Back et al.; Red.: Herbert Fussy) Quellen: