erwirken
التعريفات والمعاني
== erwirken (Deutsch) ==
=== Verb ===
Worttrennung:
er·wir·ken, Präteritum: er·wirk·te, Partizip II: er·wirkt
Aussprache:
IPA: [ɛɐ̯ˈvɪʁkn̩], [ɛɐ̯ˈvɪʁkŋ̩]
Hörbeispiele: erwirken (Info), erwirken (Info)
Reime: -ɪʁkn̩
Bedeutungen:
[1] oft in offiziellem, amtlichen Zusammenhang: nach den Regeln entsprechenden Bemühungen, zum Beispiel einem formgerechten Antrag auf ein Begehren, einen positiven Bescheid erhalten
Herkunft:
strukturell: Derivation (Ableitung) zum Verb wirken mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) er-
Sinnverwandte Wörter:
[1] durchkriegen, durchsetzen, erreichen, erzielen, hinkriegen, realisieren, vollbringen
Gegenwörter:
[1] vermeiden
Oberbegriffe:
[1] durchsetzen
Beispiele:
[1] „Mehrere pharmazeutische Unternehmen hatten einstweilige Verfügungen gegen das Erscheinen des Buches erwirkt.“
[1] „Lüttichau ließe ihm sagen, er hoffe beim König von Sachsen zu erwirken, daß er im Juli nächsten Jahres zu einer Aufführung des ›Tristan‹ nach – Dresden berufen würde.“
Charakteristische Wortkombinationen:
[1] einen Beschluss, Freispruch, Aufschub erwirken; eine Begnadigung, Erlaubnis, Bestrafung erwirken; ein Urteil erwirken
Wortbildungen:
Erwirkung
==== Übersetzungen ====
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „erwirken“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „erwirken“
[1] The Free Dictionary „erwirken“
[1] Duden online „erwirken“
Quellen: