erstinken
التعريفات والمعاني
== erstinken (Deutsch) ==
=== Verb ===
Worttrennung:
er·stin·ken, Präteritum: er·stank, Partizip II: er·stun·ken
Aussprache:
IPA: [ɛɐ̯ˈʃtɪŋkn̩]
Hörbeispiele: erstinken (Info), erstinken (Info)
Reime: -ɪŋkn̩
Bedeutungen:
[1] veraltet: verwesen (stinkend werden)
[2] besonders in der Wendung erstunken und erlogen: erfinden, erlügen
Herkunft:
strukturell: Derivation (Ableitung) zum Verb stinken mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) er-
Sinnverwandte Wörter:
[1] verderben, verfaulen, verösen, verwesen
[2] ausdenken, erfinden, erlügen, fabulieren
Oberbegriffe:
[1] zersetzen
Beispiele:
[1] „kein zauberer könne einen viertägig gestorben und erstinkenden todten auferwecken.“
[2] „Um wie viel mehr wert ist der wirkliche Mensch, verglichen mit irgendeinem bloßgewünschten, erträumten, erstunkenen und erlogenen Menschen? mit irgendeinem idealen Menschen?“
[2] „Das ist doch eine Schweinerei, was sich dieser Zeitungsschmierer da erlaubt, alles erstunken und erlogen.“
[2] „Centuria quinta, das fünfte hundert der auserwelten großen unverschämten, feisten, wolgemesten erstunkenen bapistischen Lugen, damit die bapisten die firnemsten Artikel ihrer betrüglichen Lehr verthaidigen wollen.“ (1866)
Redewendungen:
erstunken und erlogen
Sprichwörter:
erfroren sind schon viele, aber erstunken ist noch keiner - 'erstunken' im Sinne von 'an Gestank gestorben'
==== Übersetzungen ====
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „erstinken“ Korpus
[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „erstinken“
Quellen: